人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ruin
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gambler's ruin
καταστροφή του παίκτη
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
it would ruin us ...
Θα μας κατέστρεφε...
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
this is the road to ruin.
Αυτή η πορεία είναι καταδικασμένη να αποτύχει.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
that is the ruin of europe.
Συντονισμού
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
my mother just had to ruin everything.
Αλλά ήρθε η v ά να v ο υ και τα κατάστρεψε όλα.
now you want to ruin our maritime trade.
Τώρα θέλουμε να καταστρέψουμε και το θαλάσσιο εμπόριο.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
the builders disappeared and the tower went to ruin.
Οι κτίστες εξαφανίστηκαν και η οικοδομή κατέρρευσε.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
you have tried to restrict, impede and ruin it.
Προσπαθήσατε να την περιορίσετε, να την εμποδίσετε και να την καταστρέψετε.
worldwide competition in the foodstuffs industry is causing ruin.
Υπάρχει σε παγκόσμιο επίπεδο ένας καταστροφικός ανταγωνισμός στον τομέα των τροφίμων.
so the women who do try to escape often face financial ruin.
Οι γυναίκες που θέλουν να διαφύγουν από μια τέτοια κατάσταση βρίσκονται ως εκ τούτου συχνά αντιμέτωπες με την οικονομική αδυναμία.
let us give polish shipyards a chance to recover from financial ruin.
Ας δώσουμε στα πολωνικά ναυπηγεία μια ευκαιρία να γλιτώσουν από την οικονομική καταστροφή.
the surly service at the post office can ruin one's afternoon.
Η αγενής εξυπηρέτηση σε ένα ταχυδρομείο μπορεί να χαλάσει το απόγευμα ενός ανθρώπου.
commission ι ino ruin .3 208,000 tonnes, 7 576.180 tonnes, 11 545,006 tonnes.
Για"Ι" επιτροπή frinì fischler Μέλος της Επιτροπής
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it was not i who said:' science without conscience ruins the soul '.
Το ότι « η επιστήμη χωρίς συνείδηση είναι η καταστροφή της ψυχής » δεν το λέω εγώ, άλλος το είπε.