プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
others offer car insurance policies which monitor driving via a ‘black box’ device and reward safe driving with discounts on premiums.
Άλλοι προσφέρουν ασφάλιση αυτοκινήτων η οποία παρακολουθεί την οδήγηση μέσω συσκευής καταγραφής των δεδομένων ενός ατυχήματος «black box» και ανταμείβουν την προσεκτική οδήγηση με έκπτωση στα ασφάλιστρα.
first of all – and i believe that no one has mentioned this – the fact that the final text tackles the us abuse of food aid and that the ‘ safe box’ has been created is very important.
Πρώτα από όλα – και πιστεύω ότι κανείς δεν το έχει ανέφερε αυτό – είναι πολύ σημαντικό το γεγονός ότι το τελικό κείμενο αναφέρει την κατάχρηση της επισιτιστικής βοήθειας από τις ΗΠΑ και ότι έχει δημιουργηθεί η « θυρίδα ασφαλείας ».