検索ワード: saltano (英語 - ギリシア語)

(pt) mr president, in portugal at the moment more multinationals are threatening to relocate a part of their production, as is the case with yasaki saltano and delphi.
(pt) Κύριε Πρόεδρε, αυτήν τη στιγμή στην Πορτογαλία οι περισσότερες πολυεθνικές εταιρείες απειλούν να μετεγκαταστήσουν μέρος της παραγωγής τους, όπως συμβαίνει με τη yasaki saltano και τη delphi.

in recent years, we have seen various relocations, both in the production of cars, as in the case of opel and renault, and in the production of components, such as the cases of yazaki saltano and lear in particular, in addition to the threat of reduced employment in other companies, such as sunviauto and delphi and in hundreds of micro- and small enterprises affected by this situation.
Τα τελευταία χρόνια, είδαμε πολλές μετεγκαταστάσεις, και στην παραγωγή αυτοκινήτων, όπως στην περίπτωση της opel και της renault, και στην παραγωγή εξαρτημάτων, όπως οι περιπτώσεις της yazaki saltano και της lear συγκεκριμένα, επιπλέον της απειλής της μειωμένης απασχόλησης σε άλλες εταιρείες, όπως η sunviauto και η delphi και σε εκατοντάδες πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις που πλήττονται από αυτήν την κατάσταση.