検索ワード: second to none (英語 - ギリシア語)

he is second to none in physics.
Είναι άπιαστος στη φυσική.

defaults to none.
Προεπιλογή το κανένα.

key echo set to none.
Η ηχώ πλήκτρου ορίστηκε σε καμία.

set fill color to none
Κατάργηση χρώματος γεμίσματος

set stroke color to none
Κατάργηση χρώματος πινελιάς

capitalization style set to none.
Το στυλ κεφαλαίων ορίστηκε σε κανένα.

europe's agri-food produce is second to none in the global marketplace.
Η ευρωπαϊκή παραγωγή γεωργικών ειδών διατροφής είναι ασυναγώνιστη στην παγκόσμια αγορά.

unknown break type '' defaulting to none
Άγνωστος τύπος αλλαγής '' με προεπιλογή το ΚΑΝΕΝΑ

the benefit and invaluable cultural and linguistic experience this provides for students is second to none.
Το όφελος και η ανεκτίμητη πολιτιστική και γλωσσική εμπειρία που παρέχει στους φοιτητές είναι ασύγκριτα.

the occupation of road haulier is already second to none in terms of being a truly european occupation.
Το επάγγελμα του μεταφορέα είναι σήμερα περισσότερο από κάθε άλλο ένα καθαρά ευρωπαϊκό επάγγελμα.

interpolation:method of interpolation, defaults to none
interpolation:η μέθοδος της παρεμβολής, προεπιλογή ανενεργή

adopted by 102 votes to none, with one abstention.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση με 102 ψήφους υπέρ και 1 αποχή.

adopted by 110 votes to none, with three abstentions.
Η ΟΚΕ υιοθετεί τη γνωμοδότηση με 110 ψήφους υπέρ και 3 αποχές.

we are making a contribution to the debt initiative second to none, even comparing ourselves with the biggest countries in the world.
Συμβάλλουμε περισσότερο από κάθε άλλον στην πρωτοβουλία σχετικά με το εξωτερικό χρέος, ακόμα και αν συγκρίνουμε τους εαυτούς μας με τις μεγαλύτερες χώρες του κόσμου.

i am particularly annoyed and vexed by the fact that in the uk it is said that its record employment rates are second to none in the eu.
Είμαι ιδιαίτερα ενοχλημένη και εκνευρισμένη από το γεγονός ότι στο Ηνωμένο Βασίλειο διαδίδεται η άποψη πως υπάρχουν εξαιρετικοί ρυθμοί απασχόλησης, οι πρώτοι σε ολόκληρη την ΕΕ.

prime minister, you and your government have shown that finland is a poor second to none when it comes to running a european union presidency.
Κύριε πρωθυπουργέ, εσείς και η κυβέρνησή σας αποδείξατε ότι η Φινλανδία δεν υπολείπεται κανενός όταν ασκεί την Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the europe that was torn apart by huge wars and sharp social contrasts now boasts a model of cooperation and integration that is second to none in the world.
" Ευρώπη, η οποία στο παρελθόν σπαρασσόταν από τεράστιους πολέμους και οξύτατες κοινωνικές ανισότητες, απολαμβάνει σήμερα ένα πρότυπο συνεργασίας και ολοκλήρωσης το οποίο δεν έχει όμοιό του πουθενά αλλού στον κόσμο.

european industry in this field is second to none in its ability to provide the equipment and technical, financial and planning services required for market growth.
Η ευρωπαϊκή βιομηχανία στο πεδίο αυτό πρωτοστατεί από πλευράς ικανότητάς της να προσφέρει εξοπλισμό και τεχνικές, χρηματοπιστωτικές και υπηρεσίες προγραμματισμού που απαιτούνται για την ανάπτυξη της αγοράς.

and although my respect for parliamentarians is second to none, i am not sure that that kind of cooperation would necessarily be enhanced by the establishment of another democratic forum.
Οι Γάλλοι επαγγελματίες που δεν προειδο­ποιήθηκαν εγκαίρως υπέστησαν ζημία που υπολογί­στηκε σε πολλές εκατοντάδες χιλιάδες φράγκα.