プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seher hadi
Σέχερ
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 1
品質：
an exhibition featuring turkish artists seher ozinan, hayrettin yangoz and koksal ciftci opened on 10 may in genzano, italy.
Μια έκθεση στην οποία συμμετέχουν οι Τούρκοι καλλιτέχνες Σεχέρ Οζινάν, Χαιρετίν Γιανγκόζ και Κοκσάλ Σιφτσί άνοιξε στις 10 Μαΐου στην Γκεντζάνο της Ιταλίας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
the novi seher incident brings to mind politically motivated riots in brcko three years ago over serb students' refusal to share a school building with muslims.
Το επεισόδιο στην Νόβι Σεχέρ έφερε στη μνήμη τις πολιτικά υποκινημένες ταραχές στην Μπράτσκο πριν τρία χρόνια μετά από άρνηση Σέρβων μαθητών να μοιραστούν σχολικό κτίριο με Μουσουλμάνους.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
but when about 300 croat children showed up with their parents on 1 september to enroll in the muslim-majority school in the northern town of novi seher, they were met by local members of the nationalist croat democratic union (hdz), who told them to take their children to a croat-majority school in a neighbouring municipality.
Αλλά όταν 300 παιδιά από την Κροατία εμφανίσθηκαν με τους γονείς τους την 1η Σεπτεμβρίου για να εγγραφούν στο μουσουλμανικής πλειοψηφίας σχολείο στη βόρεια πόλη Νόβι Σεχέρ, συνάντησαν τοπικά μέλη της εθνικιστικής Κροατικής Δημοκρατικής Ένωσης (hdz) που τους είπαν να πάνε τα παιδιά τους σε κροατικό σχολείο γειτονικού δήμου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：