プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
those who support a return to the normality of supermarkets and anti-semitic chanting at auschwitz are seeking a return to the normality of barbarity and inhumanity.
Όποιος στο Αουσβιτς διακηρύσσει την επιστροφή στη λογική των σούπερ-μάρκετ και του αντισημιτισμού, αυτός θέλει να επιστρέψει στη λογική της βαρβαρότητας και της απανθρωπιάς.
it approved an emergency ordinance banning fascist, anti-semitic, racist or xenophobic organisations and symbols as well as the instigation of hate activities.
Ενέκρινε μια επείγουσα διάταξη που απαγορεύει τις φασιστικές, αντισημιτικές, ρατσιστικές ή ξενοφοβικές οργανώσεις και σύμβολα όπως και την διάπραξη πράξεων μίσους.
members of the hungarian minority are pestered on a daily basis, tombstones are damaged and violated, vandalism and anti-semitic propaganda have become everyday fare.
Μέλη της ουγγρικής μειονότητας παρενοχλούνται σε καθημερινή βάση, τάφοι καταστρέφονται και βεβηλώνονται, ο βανδαλισμός και η αντισημιτική προπαγάνδα είναι πλέον καθημερινή συνήθεια.
there was gross anti-semitic abuse with, for example, cartoons circulating that could have figured in julius streicher 's publications from the 1930s.
Υπήρξε χονδροειδής αντισημιτική προπαγάνδα, όπως για παράδειγμα, σκίτσα που θα μπορούσαν να συνοδεύουν δημοσιεύματα του julius streicher της δεκαετίας του 1930.