検索ワード: semitic (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

semitic

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

semitic people

ギリシア語

Σημίτες

最終更新: 2015-04-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is not based on any kind of anti-semitic ideology.

ギリシア語

Δεν βασίζεται σε οποιουδήποτε είδους αντι-Σημιτική ιδεολογία.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

but ozdener denied the charge that the film is anti-semitic.

ギリシア語

Ωστόσο, ο Οζντενέρ αρνήθηκε την κατηγορία ότι η ταινία είναι αντι-Σημιτική.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the overwhelming majority of germans are neither xenophobic nor anti-semitic.

ギリシア語

Πολλά σχολεία των προαστείων των πόλεων μας, μας προσφέρουν ήδη μία πρώτη ιδέα.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

no sign of anti-semitic content has been found in these new books.

ギリシア語

Στα βιβλία αυτά δεν σημειώθηκε καμία περίπτωση αντισημιτικού περιεχομένου.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

anti-semitic acts have also been on the increase during the last twelve months.

ギリシア語

Οι αντισημιτικές ενέργειες αυξήθηκαν επίσης κατά τους προηγούμενους δώδεκα μήνες.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it has the same two roots as medieval christianity: semitic scriptures and greek philosophy.

ギリシア語

Αρδεύεται από τις ίδιες τις πηγές του μεσαιωνικού χριστιανισμού: τις σημιτικές Γραφές και την ελληνική φιλοσοφία.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the list of items found also included anti-semitic and anti-us materials for children.

ギリシア語

Ο κατάλογος των αντικειμένων που βρέθηκαν περιλάμβανε επίσης αντιεβραϊκό και αντιαμερικανικό υλικό για παιδιά.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

anglo­germanic english german classics arabic bible (trilingual) romance studies french italian semitic

ギリシア語

Αγγλο-Γερμανική Αγγλική Γερμανική Κλασική Αραβική Βιβλική (σε τρεις γλώσσες) Ρωμανική Γαλλική Ιταλική Σημιτική Οικονομική Επιστήμη, Διοίκηση Επιχειρήσεων

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

a study in 2002 showed, for example, that anti-semitic behaviour is particularly rife among muslims.

ギリシア語

Μια μελέτη του 2002 έδειξε, επί παραδείγματι, ότι η αντισημιτική συμπεριφορά είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη μεταξύ των μουσουλμάνων.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

there is no question of it allowing xenophobic, racist and anti-semitic ministers to be tolerated at within it.

ギリシア語

Δεν υπάρχει περίπτωση να ανεχθεί στους κόλπους της ξενόφοβους, ρατσιστές και αντισημίτες υπουργούς.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

if the european union were to support learning materials that had anti-semitic content then of course this would be an absolutely terrible thing.

ギリシア語

Φυσικά και θα ήταν φρικτό να επιδοτεί η Ευρωπαϊκή Ένωση διδακτικό υλικό με αντισημιτικό περιεχόμενο.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

those who support a return to the normality of supermarkets and anti-semitic chanting at auschwitz are seeking a return to the normality of barbarity and inhumanity.

ギリシア語

Όποιος στο Αουσβιτς διακηρύσσει την επιστροφή στη λογική των σούπερ-μάρκετ και του αντισημιτισμού, αυτός θέλει να επιστρέψει στη λογική της βαρβαρότητας και της απανθρωπιάς.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

it approved an emergency ordinance banning fascist, anti-semitic, racist or xenophobic organisations and symbols as well as the instigation of hate activities.

ギリシア語

Ενέκρινε μια επείγουσα διάταξη που απαγορεύει τις φασιστικές, αντισημιτικές, ρατσιστικές ή ξενοφοβικές οργανώσεις και σύμβολα όπως και την διάπραξη πράξεων μίσους.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

members of the hungarian minority are pestered on a daily basis, tombstones are damaged and violated, vandalism and anti-semitic propaganda have become everyday fare.

ギリシア語

Μέλη της ουγγρικής μειονότητας παρενοχλούνται σε καθημερινή βάση, τάφοι καταστρέφονται και βεβηλώνονται, ο βανδαλισμός και η αντισημιτική προπαγάνδα είναι πλέον καθημερινή συνήθεια.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

there was gross anti-semitic abuse with, for example, cartoons circulating that could have figured in julius streicher 's publications from the 1930s.

ギリシア語

Υπήρξε χονδροειδής αντισημιτική προπαγάνδα, όπως για παράδειγμα, σκίτσα που θα μπορούσαν να συνοδεύουν δημοσιεύματα του julius streicher της δεκαετίας του 1930.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

roth (v). — (de) mr president, anti-semitic and racist violence is increasing throughout the community.

ギリシア語

roth (v). — (de) Κύριε Πρόεδρε, παντού στην Κοινότητα μεγαλώνει η αντισημιτική και η ρατσιστι­κή βία.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

roth (v). - (de) madam president, dear members of the house, throughout europe there is a dramatic increase in extreme rightwing, racist, anti-semitic violence.

ギリシア語

Ο γιος του nicholas υπηρέτησε τη χώρα ενδόξως.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,784,473,406 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK