検索ワード: sense of meaning (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

sense of meaning

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

sense of duty

ギリシア語

αίσθημα υποχρέωσης

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

sense of touch

ギリシア語

αίσθησις επαφής

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

sense of a motion

ギリシア語

φορά μετακίνησης

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

abnormal sense of taste

ギリシア語

Μη φυσιολογική αίσθηση της γεύσης

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

disturbed sense of taste.

ギリシア語

Διαταραγμένη αίσθηση της γεύσης

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

abnormal sense of touch;

ギリシア語

Μη φυσιολογική αίσθηση της αφής

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

including altered sense of taste

ギリシア語

συμπεριλαμβανομένης της αλλοίωσης της γευστικής αντίληψης

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

unpleasant, abnormal sense of touch

ギリシア語

δυσάρεστη, μη φυσιολογική αίσθηση στο άγγιγμα

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

abnormal sense of taste, migraine.

ギリシア語

Διαταραγμένη αίσθηση γεύσης, ημικρανία.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

disturbed sense of taste (dysgeusia)

ギリシア語

Διαταραχή αισθήματος γεύσης (δυσγευσία)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the code is based on the seven general principles of meaning,

ギリシア語

Ο κώδικας βασίζεται στις επτά γενικές αρχές της έννοιας, της βιωσιμότητας,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

synonyms - ordered by similarity of meaning (verbs only)

ギリシア語

Συνώνυμα - Ταξινομημένα κατά ομοιότητα σημασίας (μόνο ρήματα)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"good business: leadership, flow, and the making of meaning".

ギリシア語

"good business: leadership, flow, and the making of meaning".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

dataflow is a term used in computing, and may have various shades of meaning.

ギリシア語

Ο όρος ροή δεδομένων (dataflow) χρησιμοποιείται στην πληροφορική και έχει διάφορες σημασίες.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the representation of meaning presents an immense challenge to computational linguists and language technologists.

ギリシア語

Η γλωσσική βιομηχανία πρέπει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη διευκόλυνση της συνεργασίας αυτής, μειώνοντας τους γλωσσικούς φραγμούς.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

unfortunately the resolution on which we are voting is itself uninspired and generally devoid of meaning.

ギリシア語

Πρόκειται για τη δημιουργία ενός πυρηνικά εξοπλι­σμένου ευρωπαϊκού υπερκράτους.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

that is a minimalist document stripped of meaning by pre-publication editing in council working parties.

ギリシア語

Πρόκειται για ένα έγγραφο που προσφέρει ελάχιστα και δεν έχει κανένα νόημα λόγω της τελικής αναθεώρησης που έγινε από τις ομάδες εργασίας του Συμβουλίου.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

dummett attributes such a theory of meaning to charles sanders peirce and other early 20th century american pragmatists.

ギリシア語

Ο dummett αποδίδει μια τέτοια θεωρία της σημασίας στον Τσαρλς Σάντερς Περς και σε άλλους Αμερικανούς πραγματιστές του πρώιμου 20ου αιώνα.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

quine argued for the indeterminacy of meaning and reference based on the principle of "radical translation".

ギリシア語

quine υποστήριξε ότι η σημασία και η αναφορά δεν μπορούν να οριστούν, με βάση την αρχή της "radical translation".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

political borders have a variety of meanings for those whom they affect.

ギリシア語

Τα πολιτικά σύνορα έχουν διάφορες σημασίες για αυτούς που επηρεάζουν.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,786,459,533 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK