プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
serotonergic neurons
seretonergic
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
serotonergic drugs:
Σεροτονινεργικά φάρμακα:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
potential serotonergic interactions
Ενδεχόμενες σεροτονινεργικές αλληλεπιδράσεις
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
serotonergic drugs (e.g.
Σεροτονινεργικά φάρμακα (π.χ.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
these symptoms may indicate either serotonergic effects
Τα συµπτώµατα αυτά ενδέχεται να αποτελούν σεροτονινεργικές επιδράσεις ή σηµεία συνδρόµου απόσυρσης.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antidepressants with serotonergic effect can lower the seizure threshold.
Τα αντικαταθλιπτικά με σεροτονινεργική δράση μπορεί να μειώσουν τον ουδό εμφάνισης των επιληπτικών κρίσεων.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
taking medicines with a so-called serotonergic effect, such as:
λαμβάνετε φάρμακα με σεροτονινεργική δράση, όπως:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
these symptoms may be due to either serotonergic effects or exposure symptoms.
Αυτά τα συμπτώματα μπορεί να είναι είτε λόγω σεροτονεργικών επιδράσεων είτε συμπτώματα έκθεσης.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
are taking medicines with a so-called serotonergic effect, such as:
λαμβάνετε φάρμακα με σεροτονινεργική δράση, όπως:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
these symptoms could be due to either discontinuation effects or excess serotonergic activity.
Αυτά τα συμπτώματα μπορεί να οφείλονται είτε σε επιδράσεις λόγω διακοπής της θεραπείας ή σε υπερβολική σεροτονινεργική δράση.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
paliperidone binds strongly to serotonergic 5-ht2- and dopaminergic d2-receptors.
Η παλιπεριδόνη συνδέεται ισχυρά με τους σεροτονινεργικούς 5-ht2 και τους ντοπαμινεργικούς d2-υποδοχείς.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
参照：
as with other serotonergic medicinal products, discontinuation symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term.
Όπως συμβαίνει με άλλα σεροτονινεργικά φαρμακευτικά προϊόντα, συμπτώματα απόσυρσης στο νεογνό ενδέχεται να εμφανισθούν μετά τη χορήγηση της ντουλοξετίνης στη μητέρα κατά την κύηση και κοντά στον τοκετό.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lurasidone and its active metabolite id-14283 both contribute to the pharmacodynamic effect at the dopaminergic and serotonergic receptors.
Και η λουρασιδόνη και ο δραστικός της μεταβολίτης id-14283 συμβάλλουν στη φαρμακοδυναμική δράση στους ντοπαμινεργικούς και σεροτονινεργικούς υποδοχείς.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a result of inhibiting serotonin uptake, fluoxetine enhances serotonergic neurotransmission and produces functional effects resulting from increased activation of serotonin receptors.
Ως αποτέλεσμα της αναστολής της πρόσληψης σεροτονίνης, η φλουοξετίνη ενισχύει τη σεροτονινεργική νευρομετάδοση και προκαλεί λειτουργικές επιδράσεις που προκύπτουν από την αυξημένη ενεργοποίηση των σεροτονινεργικών υποδοχέων.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the potential for serotonergic interactions has not been studied in either patients or healthy volunteers (see section 5.2).
Το ενδεχόμενο σεροτονινεργικών αλληλεπιδράσεων δεν έχει μελετηθεί ούτε σε ασθενείς ούτε σε υγιείς εθελοντές (βλ. παράγραφο 5.2).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
serotonergic agents: in rare cases, serotonin syndrome has been reported in patients using ssris/snris concomitantly with serotonergic agents.
Σεροτονινεργικούς παράγοντες: Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχει αναφερθεί σύνδρομο σεροτονίνης σε ασθενείς που λάμβαναν ssris/snris συγχρόνως με άλλους σεροτονινεργικούς παράγοντες.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
co-administration with serotonergic drugs (e. g. tramadol, triptans) may increase the risk of serotonin syndrome.
Η συγχορήγηση της φλουοξετίνης με σεροτονινεργικά φάρμακα (π. χ τραμαδόλη, τριπτάνες) μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο για σύνδρομο σεροτονίνης.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
there have been reports of serotonin syndrome following concomitant use of 5-ht3 antagonists and other serotonergic drugs (including ssris and snris).
Έχουν υπάρξει αναφορές συνδρόμου σεροτονίνης μετά από ταυτόχρονη χρήση ανταγωνιστών των 5-ht3 και άλλων σεροτονινεργικών φαρμάκων (συμπεριλαμβανομένων των ssris και των snris).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the enhancement of serotonergic neurotransmission is specifically mediated via 5-ht1 receptors, because 5-ht2 and 5-ht3 receptors are blocked by mirtazapine.
34 σεροτονινεργικής νευροµεταβίβασης διενεργείται ειδικά µέσω των 5- ΗΤ1 υποδοχέων καθ ’ όσον οι υποδοχείς 5- ΗΤ2 και 5- ΗΤ3 αποκλείονται από την µιρταζαπίνη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
its use in parathyroid surgery (not indicated) has induced adverse cns effects when administered concomitantly with serotonergic medicinal products (see section 4.5).
Η χρήση του σε επεμβάσεις παραθυρεοειδών (δεν ενδείκνυται) έχει προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες στο ΚΝΣ, στις περιπτώσεις που χορηγήθηκε ταυτόχρονα με σεροτονεργικά φαρμακευτικά προϊόντα (βλ. παράγραφο 4.5).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：