人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
β chorionic gonadotropin
β χοριακη γοαδοτροπίνη
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
to date, there is no clinical experience with ovitrelle in other indications commonly treated with urine derived human chorionic gonadotropin.
Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχει κλινική εμπειρία του ovitrelle σε άλλες ενδείξεις όπου συνήθως χρησιμοποιείται ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη παραγόμενη από τα ούρα.
to date, there is no clinical experience with ovitrelle in other indications commonly treated with urine derived human chorionic gonadotrophin.
Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχει κλινική εμπειρία του ovitrelle σε άλλες ενδείξεις όπου συνήθως χρησιμοποιείται ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη παραγόμενη από τα ούρα.
it is made by a cell that has received a gene (dna), which makes it able to produce human chorionic gonadotropin.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged οποία προκαλεί την ωορρηξία κατά τη διάρκεια του έµµηνου κύκλου.
recombinant human chorionic gonadotropin, r-hcg produced in chinese hamster ovary (cho) cells by recombinant dna technology
ανασυνδυασμένη ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη, r-hcg, παρασκευαζόμενη σε κύτταρα ωοθηκών κινεζικών κρικητών (chinese hamster ovary - cho) με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna
acquired hypogonadotrophic hypogonadism with concomitant human chorionic gonadotrophin (hcg) therapy.
συγγενή ή επίκτητο υπογοναδοτροφικό υπογοναδισμό σε συνδυασμό με θεραπεία με ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη (hcg) .
bemfola treatment seldom causes severe ohss unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human chorionic gonadotropin, hcg) is administered.
Η αγωγή με bemfola σπάνια προκαλεί σοβαρό ohss εκτός εάν χορηγηθεί το σκεύασμα που περιέχει ανθρώπινη Χοριακή Γοναδοτροπίνη, hcg, που χρησιμοποιείται για την τελική ωρίμανση του ωοθυλακίου.
gonal-f is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotrophic hypogonadism with concomitant human chorionic gonadotropin (hcg) therapy.
Το gonal-f ενδείκνυται, για τη διέγερση της σπερματογένεσης στους άνδρες που έχουν συγγενή ή επίκτητο υπογοναδοτροφικό υπογοναδισμό σε συνδυασμό με θεραπεία με ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη (hcg).
gonal-f treatment seldom causes severe ohss unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human chorionic gonadotropin, hcg) is administered.
Η αγωγή με gonal-f σπάνια προκαλεί σοβαρό ohss εκτός εάν χορηγηθεί το σκεύασμα που περιέχει ανθρώπινη Χοριακή Γοναδοτροπίνη, hcg, που χρησιμοποιείται για την τελική ωρίμανση του ωοθυλακίου.
a blood test may also be helpful to measure two pregnancy hormones, beta chorionic gonadotropin (β hcg) and progesterone.
Ενδεχομένως, θα ήταν χρήσιμο να γίνει και εξέταση αίματος για να μετρηθούν δύο ορμόνες της εγκυμοσύνης η βήτα χοριακή γοναδοτροπίνη (β hcg) και η προγεστερόνη
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is followed by treatment with a single dose of human chorionic gonadotropin (hcg), which leads to the release of an egg from the follicle (ovulation).
Ακολουθείται με θεραπεία εφάπαξ δόσης ανθρώπινης Χοριακής Γοναδοτροπίνης (hcg), που οδηγεί σε απελευθέρωση ενός ωαρίου από το ωοθυλάκιο (ωοθυλακιορρηξία).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
gonal- f® treatment seldom gives rise to significant ohss unless the medicine used to induce final follicular maturation (containing human chorionic gonadotropin - hcg) is administered.
Το gonal- f® δεν θα πρέπει να αναμιγνύεται στη σύρριγγα με άλλα σκευάσματα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
choriogonadotropin alfa is similar to a hormone found naturally in your body called ‘chorionic gonadotropin’, which is involved in reproduction and fertility.
Η χοριακή γοναδοτροπίνη άλφα είναι όμοια με μια ορμόνη που βρίσκεται φυσιολογικά στο σώμα σας, η οποία ονομάζεται «χοριακή γοναδοτροπίνη» και συμμετέχει στην αναπαραγωγή και στη γονιμότητα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are allergic to gonadotropins (such as luteinising hormone, follicle stimulating hormone or human chorionic gonadotropin), or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
σε περίπτωση αλλεργίας στις γοναδοτροπίνες (όπως η ωχρινοτρόπος ορμόνη, η θυλακιοτρόπος ορμόνη ή η ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη) ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：