検索ワード: setback (英語 - ギリシア語)

price setback
υποχώρηση των τιμών

it is not a setback.
Δεν πρόκειται για αποτυχία.

automatic power setback system
αυτόματο σύστημα μειώσεως της ισχύος

neither side wants a diplomatic setback.
Καμία πλευρά δεν επιθυμεί διπλωματική οπισθοδρόμηση.

the eu is dismayed at this grave setback.
Η ΕΕ ανησυχεί πολύ για την σοβαρή αυτή οπισθοδρόμηση.

to postpone them once again would be a setback.
Η αναβολή τους για μια ακόμη φορά θα ήταν αποτυχία.

it would be a bitter setback for consumer protection.
Αυτό θα σήμαινε ένα σοβαρό πλήγμα για την προστασία των καταναλωτών.

this interference was a setback for the democratic process in iran.
Η παρέμβαση αυτή απετέλεσε οπισθοδρόμηση της δημοκρατικής διαδικασίας στο Ιράν.

2.5 a setback for the single market and lisbon agenda
2.5 Ένα εμπόδιο για την ενιαία αγορά και το πρόγραμμα της Λισσαβώνας

this unconstitutional change of government is a serious setback for democratisation.
Αυτή η αντισυνταγματική αλλαγή κυβέρνησης αποτελεί σοβαρή οπισθοδρόμηση για τη δημοκρατία στη χώρα.

all this represents a significant setback for reaching the lisbon targets for 2010.
Όλα αυτά τα στοιχεία δυσχεραίνουν σημαντικά την επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας για το 2010.

the outcome of the elections was a setback for yeltsin's reform policy.
Τα αποτελέσματα των Κοινοβουλευτικών εκλογών πρέπει να θεωρηθούν ως πλήγμα για τη μεταρρυθμιστική πολιτική του Γέλτσιν.

mr president, democracy in china has suffered a severe setback in recent months.
Κύριε Πρόεδρε, μία πολύ σοβαρή υπαναχώρηση για τις απόπειρες εκδημοκρατισμού στην Κίνα έλαβε χώρα τους τελευταίους μήνες.

"it is also a significant setback in fulfilling necessary eu-related priorities."
"Αποτελεί επίσης σημαντική οπισθοδρόμηση στην εκπλήρωση απαραίτητων προϋποθέσεων που σχετίζονται με την ΕΕ".

the setbacks are the outbreaks of animal diseases.
Οι αρνητικές συγκυρίες είναι οι εκδηλώσεις των ζωικών νόσων.