プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no human data available.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία από ανθρώπους.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
no human case in the eu.
Δεν υφίσταται ανθρώπινο κρούσμα στην ΕΕ.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
no human being can remain silent in the presence of this inconceivable violence.
Κανένα ανθρώπινο ον δεν μπορεί να σιωπά μπροστά σε αυτή την ανήκουστη εκδήλωση βίας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
no human fertility data are available.
Δεν υπάρχουν δεδομένα για τη γονιμότητα στον άνθρωπο.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
there is no human experience of overdose.
Δεν υπάρχει εμπειρία με υπερδοσολογία σε ανθρώπους.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
for them, there are no human rights!
Γι' αυτά δεν υπάρχουν ανθρώπινα δικαιώματα!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
there are no human data on fertility available.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την ανθρώπινη γονιμότητα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
i would remind you though, that no human being can go without food, not for a single day.
Θα ήθελα ωστόσο να τονίσω ότι δεν υπάρχει άνθρωπος που να μπορεί να ζήσει χωρίς τροφή ούτε μία ημέρα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
no human data on the effect of atripla are available.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για ανθρώπους σχετικά με τις επιπτώσεις του atripla.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
no human case of the h5n1 virus has occurred in the eu.
Δεν υπήρξε κρούσμα του υποτύπου h5n1 του ιού σε άνθρωπο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
there is no human data on use of optaflu during lactation.
Δεν υπάρχουν δεδομένα για τον άνθρωπο όσον αφορά τη χρήση του optaflu κατά τη διάρκεια της γαλουχίας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
no human data on the effect of anagrelide on fertility are available.
Δεν διατίθενται δεδομένα από ανθρώπους για την επίδραση της αναγρελίδης στη γονιμότητα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
there are no human data available to support or rebut these possibilities.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα σε ανθρώπους που να υποστηρίζουν ή να αντικρούουν τις πιθανότητες αυτές.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
there are no human data available to support or rebut these possibilities.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα σε ανθρώπους που να υποστηρίζουν ή να αντικρούουν τις πιθανότητες αυτές.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
fertility: there are no human data on the effect of bexarotene on fertility.
Γονιμότητα: δεν υπάρχουν δεδομένα στον άνθρωπο σχετικά με τη δράση του βηξαροτένιου στη γονιμότητα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
quality poor due to naturally elevatedconcentrations, but no human impact (chemical status good)
Υpiόγεια ύδατα ε υψηλέ συγκεντρώσει ρύpiων (σηαντικέ εpiιpiτώσει)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
regardless of the stage of its development, no human being, whether an embryo or an adult, should ever be used as material with which to treat another human being.
Μία ανθρώπινη ύπαρξη, ανεξαρτήτως του σταδίου ανάπτυξης στο οποίο βρίσκεται, είτε είναι έμβρυο ή ενήλικας, δεν μπορεί ποτέ να αποτελέσει υλικό για τη φροντίδα ενός άλλου ανθρώπινου όντος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
if no human data are available, this part shall contain the statement “no human data are available”.
Εάν δεν υπάρχουν δεδομένα που αφορούν τον άνθρωπο, στο σημείο αυτό πρέπει να περιληφθεί η δήλωση «Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα που αφορούν τον άνθρωπο».
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
our combustion processes and energy policy do not meet the requirements of thermodynamic equilibrium — no human being, animal or plant is constructed in that way; they are in thermodynamic equilibrium with their environment.
Ο πρώτος, που ήταν πολύ σημαντικός την εποχή της έκτης οδηγίας, είναι ότι πρέπει να υπάρχει ενιαία βάση εκτίμησης του ΦΠΑ για τους ίδιους πόρους.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：