検索ワード: show dramatically (英語 - ギリシア語)

reality is dramatically different.
Η πραγματικότητα είναι τραγικά διαφορετική.

the world is changing dramatically.
Ο κόσμος αλλάζει ραγδαία.

fuel efficiency of cars dramatically increased5.
Η απόδοση καυσίμων των οχημάτων αυξήθηκε εντυπωσιακά5.

india is changing, dramatically and fast.
Η Ινδία μεταβάλλεται ταχέως, με εντυπωσιακά αποτελέσματα.

the supply situation has deteriorated dramatically.
Η κατάσταση της τροφοδότησης έχει χειροτερεύσει δραματικά.

since then, the area has progressed dramatically.
Έκτοτε, ο συγκεκριμένος τομέας έχει εξελιχθεί ριζικά.

it distorts our gdp/ gnp figures dramatically.
Το γεγονός αυτό στρεβλώνει δραματικά την αναλογία ΑΕγχΠ/ ΑΕΠ.

since that time oil prices have increased dramatically.
Από τότε, οι τιμές του πετρελαίου αυξήθηκαν δραματικά.

the demand for radio spectrum has increased dramatically.
Η ζήτηση ραδιοφάσματος έχει παρουσιάσει εντυπωσιακή αύξηση.

since then, the situation has again worsened dramatically.
Από τότε η κατάσταση έχει οξυνθεί και πάλι δραματικά.

the common position has dramatically undermined authors ' rights.
Η κοινή θέση αποδυνάμωσε σημαντικά τα δικαιώματα των πνευματικών δημιουργών.

however, some human activities can dramatically increase erosion rates.
Ωστόσο, ορισμένες από τις ανθρώπινες δραστηριότητες δύνανται να επιταχύνουν δραματικά τον ρυθμό της.

5.1 in recent months, corporate restructuring has increased dramatically.
5.1 Τους τελευταίους μήνες αυξήθηκαν σημαντικά οι αναδιαρθρώσεις επιχειρήσεων.

the present situation of most of the banks shows that the sovereign risks have dramatically increased.
Η κατάσταση στην οποία βρίσκονται επί του παρόντος οι περισσότερες τράπεζες δείχνει ότι οι κίνδυνοι κρατικών ομολόγων έχουν αυξηθεί δραματικά.

the latest records show that the nature of their trading has changed dramatically from the times of their traditional land transport and trade fairs of the balkans.
Τα πιο πρόσφατα αρχεία δείχνουν ότι η φύση του εμπορίου τους έχει αλλάξει εντυπωσιακά από την εποχή των χερσαίων ταξιδιών τους και των εμποροπανηγύρεων στα Βαλκάνια.

but it also shows how, with the help of local projects, individual situations can be dramatically improved.
Η Ευρωπαϊκή Χαλυβουργία:

their costs have been falling dramatically, as the commission shows, in the past year: electricity costs, for example, are down by 20%.
Πράγματι, ένας από τους κυριώτερους λόγους της υπερπαραγωγής ήταν το φαινό­μενο των μεγάλων γεωργικών επιχειρήσεων.