プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
product obtained by heat treatment of ground rock phosphate with alkaline compounds and silicic acid, and containing alkaline calcium phosphate and calcium silicate as essential ingredients
Προϊόν που λαμβάνεται δια θερμικής κατεργασίας λειοτριβημένων φυσικών φωσφορικών με αλκαλικές ενώσεις και πυριτικό οξύ και που περιέχει ως κύρια συστατικά φωσφορικό αλκαλιασβέστιο καθώς επίσης και πυριτικό ασβέστιο
(a complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. it consists predominantly of saturated
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κατεργασία βαζελίνης p i ε τ ρ ελαίου ¼ ε p i υ ρ ι τικό οξύ για να α p i ο ¼ α κρυνθούν p i ο λικά ιχνοσυστατικά και p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα σ η ¼ αν τικά ¼ ε γ α λ ύ τερο
(a complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonisation tar with silicic acid for removal of trace constituents and impurities. it consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon numbers predomi-
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε κατεργασία p i ί σ σας εξανθράκωσης λιγνίτη ¼ ε p i υ ρ ι τικό οξύ για να α p i ο ¼ α κρυνθούν ίχνη συστατικών και p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ευθείας και δια κ λ α δ ι σ ¼ έ ν η ς αλύσου ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα σ η ¼ αν τικά
(a complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. it consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon
Ελαιούχος κηρός ( p i ε τ ρ ελαίου ), χ α ¼ η λ ή ς θ ε ρ ¼ ο κρασίας τήξης, κατεργα- σ ¼ έ ν ο ς ¼ ε p i υ ρ ι τικό οξύ· ψευδοκηρός
tanning: the hardening of hides, using vegetable tanning agents, chromium salts or other substances such as aluminium salts, ferric salts, silicic salts, aldehydes and quinones, or other synthetic hardening agents;
Δέψαση: η σκλήρυνση δορών, με τη χρησιμοποίηση φυτικών παραγόντων βυρσοδεψίας, αλάτων χρωμίου ή άλλων ουσιών, όπως τα άλατα αργιλίου, σιδήρου, τα πυριτικά άλατα, οι αλδεϊδες και οι κινόνες, ή άλλοι συνθετικοί σκληρυντικοί παράγοντες·