検索ワード: sinus infection (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

sinus infection

ギリシア語

Ιγμορίτιδα

最終更新: 2013-08-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

lung infection, sinus infection

ギリシア語

πνευμονική λοίμωξη, λοίμωξη ρινικής κοιλότητας

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

- lung infection, sinus infection

ギリシア語

- στήθος

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

sinus

ギリシア語

ρινικός κόλπος

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

sinus lobe

ギリシア語

κοιλότητα λοβού

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

nasal sinus

ギリシア語

ρινικός κόλπος

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

sinus bradycardia.

ギリシア語

Κολπική βραδυκαρδία.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);

ギリシア語

λοιµώξεις του ανώτερου αναπνευστικού (συµπεριλαµβανοµένων κρυoλογήµατος, καταρροής, λοίµωξης παραρρινίων κόλπων)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

of these 7 patients, 3 had eye, 1 had sinus, and 3 had disseminated infection.

ギリシア語

Από τους 7 αυτούς ασθενείς, 3 είχαν οφθαλμική, 1 παραρρινοκολπική και 3 είχαν διάχυτη λοίμωξη.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

· upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);

ギリシア語

· λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού (συμπεριλαμβανομένων κρυολογήματος, καταρροής,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

long lasting or recurring ear or sinus infections

ギリシア語

µακροχρόνιες ή επανεµφανιζόµενες λοιµώξεις των αυτιών ή των παραρινικών κοιλοτήτων

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

- sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore

ギリシア語

- Παραρρινοκολπίτιδα (φλεγµονή, λοίµωξη, φραγή ή πόνος στους κόλπους της µύτης),

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

infection of the chest (bronchitis), common cold symptoms, sinus infection, urinary tract infection, feeling like you have the flu

ギリシア語

λοίμωξη του θώρακα (βρογχίτιδα), συμπτώματα κοινού κρυολογήματος, ιγμορίτιδα, ουρολοίμωξη, αίσθηση ότι έχετε γρίππη

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

effects in the body: shortness of breath, increased allergic symptoms, facial swelling, drowsiness, generalized weakness, nausea, vomiting, sinus infection

ギリシア語

Αντιδράσεις στο σώμα: βραχεία αναπνοή, αυξημένα συμπτώματα αλλεργίας, πρήξιμο προσώπου, υπνηλία, γενική εξασθένιση, ναυτία, τάση για εμετό, λοίμωξη της κοιλότητας της μύτης

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

respiratory: shortness of breath or difficulty breathing, cold symptoms, chest congestion, sinus infection, sneezing, stuffy nose, dry nose, nose bleeds, asthma

ギリシア語

Αναπνευστικό: αγκομαχητό ή δυσκολία στην αναπνοή, συμπτώματα κρυολογήματος, συμφόρηση στο στήθος, λοίμωξη στην κοιλότητα της μύτης, φτέρνισμα, μπουκωμένη μύτη, ξηρότητα μύτης, αιμορραγία της μύτης, άσθμα

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore throat, coughs, colds, flu-like symptoms

ギリシア語

Παραρρινοκολπίτιδα (φλεγμονή, λοίμωξη, φραγή ή πόνος στους κόλπους της μύτης), βουλωμένη μύτη ή μύτη με καταρροή, πονόλαιμος, βήχας, κρυολόγημα, συμπτώματα που μοιάζουν με γρίππη

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

general side effects: shortness of breath, increased allergic symptoms, facial swelling, drowsiness, generalized weakness, nausea, vomiting, sinus infection, skin redness and itching.

ギリシア語

Γενικές ανεπιθύμητες ενέργειες: βραχεία αναπνοή , αυξημένα συμπτώματα αλλεργίας, πρήξιμο προσώπου, υπνηλία, γενική εξασθένιση, ναυτία, τάση για εμετό, λοίμωξη της κοιλότητας της μύτης, ερυθρότητα στο δέρμα και κνησμός.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

erythromycin (a medicine used to treat ear, nose, throat, chest and skin infections) clarithromycin (a medicine used to treat chest infections, throat and sinus infections, skin and tissue infections and helicobacter pylori infections associated with duodenal or stomach ulcer)

ギリシア語

ερυθρομυκίνη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση λοιμώξεων των αυτιών, της μύτης, του λάρυγγα και λοιμώξεων του θώρακα και του δέρματος) κλαριθρομυκίνη (ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση θωρακικών λοιμώξεων, λοιμώξεων του λάρυγγα και των παραρρίνιων κόλπων, λοιμώξεων του δέρματος και των ιστών και λοιμώξεων από το ελικοβακτηρίδιο του πυλωρού (helicobacter pylori) που σχετίζονται με έλκος δωδεκαδακτύλου ή στομάχου)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,249,764 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK