プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
six hundred thousand people had to be evacuated.
600.000 άνθρωποι υποχρεώθηκαν να εκκενώσουν την περιοχή.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
six hundred children keep their mothers company in prison.
Εξακόσια παιδιά κρατούν συντροφιά στις μητέρες τους στη φυλακή.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
— and not pakistan!— of more than six hundred thousand telematic records.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
six hundred more smes were involved in the various accompanying measures launched by the it programme.
600 άλλες mme συμμετείχαν στα διάφορα συνοδευτικά μέτρα που υλοποιήθηκαν στα πλαίσια του προγράμματος it.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
the khran rebels, holding some six hundred civilians hostage, used them as human shields.
Οι αντάρτες khran χρησιμοποίησαν ως ανθρώπινες ασπίδες τους περίπου εξακόσιους αμάχους που κρατούν ομήρους.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
six hundred such treaties have been concluded with almost all the major countries involved in the network.
Θέμα: Μεταχείριση των μειονοτικών γλωσσών
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
one thousand six hundred and nineteen greek women and men are still officially missing since the turkish invasion.
Τα βήματα αυτά απαιτείται να γίνουν τώρα για την πολιτική σταθερότητα στης ηπείρου μας.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
this market today is worth six hundred billion dollars worldwide- and the percentage growth rate is in double figures!
h αγορά αυτή σήμερα, σε παγκόσμια κλίμακα, είναι της τάξης των εξακοσίων δισεκατομμυρίων δολαρίων- με διψήφιους ρυθμούς ανάπτυξης.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
it seems strange to me that she was imprisoned on her way here because she represents the south east of england and was arrested five or six hundred miles further north.
Μου φαίνεται παράξενο το γεγονός ότι φυλακίστηκε ενώ ερχόταν εδώ, καθώς εκπροσωπεί τη Νοτιανατολική Αγγλία, και συνελήφθη πεντακόσια ή εξακόσια μίλια βορειότερα.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
all observers of all shades of political opinion have denounced the fact that, every day, the blockade kills more than a thousand people in iraq, including six hundred children.
Ολοι οι παρατηρητές όλων των πολιτικών απόψεων κατήγγειλαν το γεγονός ότι η πολιορκία σκοτώνει καθημερινά περισσότερα από χίλια άτομα στο Ιράκ, από τα οποία τα εξακόσια είναι παιδιά.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
six hundred firms from the rest of the community and from some non-community countries participated and 2,500 prearranged meetings were held (15 meetings per welsh firm).
Συμμετείχαν 600 εταιρείες από την υπόλοιπη Κοινότητα και από ορισμένες τρίτες χώρες- πραγματοποιήθηκαν 2,500 προσχεδιασμένες συναντήσεις (15 συναντήσεις ανά ουαλική εταιρεία).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
six hundred and seven (607) subjects had radiographic progression or died: 271 (50%) in the abiraterone acetate group and 336 (62%) in the placebo group.
Εξακόσιοι επτά (607) ασθενείς είχαν ακτινολογική εξέλιξη ή απεβίωσαν: 271 (50%) στην ομάδα της οξικής αμπιρατερόνης και 336 (62%) στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
two thousand six hundred nineteen (2619) patients received champix 1 mg bid (titrated during the first week), 669 patients received bupropion 150 mg bid (also titrated) and 684 patients received placebo.
Δύο χιλιάδες εξακόσιοι δεκαεννέα (2.619) ασθενείς έλαβαν champix 1 mg bid (το οποίο τιτλοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας), 669 ασθενείς έλαβαν βουπροπιόνη 150 mg bid (η οποία επίσης τιτλοποιήθηκε) και 684 ασθενείς έλαβαν εικονικό φάρμακο.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: