検索ワード: skandalidis (英語 - ギリシア語)

ms konstantinos skandalidis minister for agriculture
Κωνσταντίνος ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ Υπουργός Γεωργίας

he has since been joined by another candidate, costas skandalidis.
Λίγο μετά, την κίνησή του ακολούθησε και ένας άλλος υποψήφιος, ο Κώστας Σκανδαλίδης.

from left to right: mr skandalidis, mr schausberger, mr kiefer, mr kaklamanis and mr georgakis
Η νέα ιστοθέση της ΕΤΠ όλους!

cor members also heard a statement by mr costas skandalidis, the greek minister for the interior, public administration and decentralisation.
Τα μέλη της ΕΤΠ προσφώνησε ο Υπουργός Εσωτερικών, Δημό­σιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης της Ελλάδας, κ. Κώστας ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ.

former health minister nikitas kaklamanis won an outright victory against the opposition pasok's mayoral candidate, costas skandalidis.
Ο πρώην υπουργός Υγείας Νικήτας Κακλαμάνης σημείωσε συντριπτική νίκη εναντίον του υποψηφίου από το αντιπολιτευόμενο ΠΑΣΟΚ, Κώστα Σκανδαλίδη.

the debate which mr skandalidis will have with cor members will therefore probably cover the way in which the greek presidency intends to promote the role of local and regional authorities in the enlarged european union.
Η συζήτηση που θα έχει ο κ. Σκανδαλίδης με τα μέλη της ΕΤΠ αναμένεται να επικεντρωθεί στον τρόπο με τον οποίο η ελληνική προεδρία σχεδιάζει την προωθήσει το ρόλο των τοπικών και περιφερειακών αρχών στην Ευρωπαϊκή Ένωση μετά τη διεύρυνση.

speaking at a cor seminar in ilioupoli, greece, on 31 march 2003, costas skandalidis, minister of the interior and public administration, said,
Κατά την ομιλία του στο σεμινάριο της ΕΤΠ που πραγματοποιήθηκε στην Ηλιούπολη Αττικής στις 31 Μαρτίου 2003, ο κ.

the committee of the regions held its 47th plenary session on 20 and 21 november, chaired by sir albert bore and attended by mr dehaene, vice­president of the convention, and mr skandalidis, greek minister for home affairs.
Η Επιτροπή των Περιφερειών πραγμα­τοποίησε την 47η συνεδρίαση της στις 20 και 21 Νοεμβρίου, υπό την προεδρία του κ. bore, με τη συμμετοχή του κ. dehaene, αντιπροέ­δρου της Συνέλευσης, και του κ. Σκανδαλίδη, υπουργού εσωτερικών της Ελλάδας.

skandalidis, will inform the representa anna diamantopoulou spoke eu, and by the scottish first minister jack tives of the cities and regions of the main about the future creek presidency mcconnell (uk/pes) calling for more democracy, transparency and efficiency in the european union, to the resolution tabled by fons hertog (nl/eldr) with a view to the european council meeting in copenhagen, and the draft opinion by massimo gianluca guarischi (l/epp) on simplifying the eu's instruments. ments.
mcconnell δημοκρατία, διαφάνεια και αποτελεσματικότητα στην ΕΕ, το ψήφισμα του κ. fons hertog (nl/eldr) ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Κοπεγχάγης, το σχέδιο γνωμοδότησης του κ. massimo gianluca guarischi (Ι/ΡΡΕ) για την απλοποίηση των μέσων της ΕΕ.