検索ワード: sleep in (英語 - ギリシア語)

you sleep in my room.
Κοιμάσαι στο δωμάτιο μου.

you should sleep in a separate bed.
Θα πρέπει να κοιμάστε σε χωριστό κρεβάτι.

has sensitivity gone to sleep in this case?
Κοιμάται η ευαισθη­σία σ'αυτήν την περίπτωση;

only infants sleep in the same nest as their mothers.
Μόνο τα νήπια κοιμούνται στην ίδια φωλιά με τις μητέρες τους.

detainees sleep in shifts, because there are no beds for them.
oι κρατούμενοι κοιμούνται σε βάρδιες, επειδή δεν έχουν κρεβάτια.

thousands of survivors have been obliged to sleep in the cold and rain.
Χιλιάδες επιζώντες υποχρεώθηκαν να διανυκτερεύσουν στο κρύο και τη βροχή.

he laid himself down to sleep in a furrow, heartbroken, and supperless.
Κοιμήθηκε νηστικός μέσα στους αγρούς ανάμεσα σε δυο αυλάκια· το χιόνι έπεφτε σε μεγάλες τουλούπες.

she died in her sleep in london on 16 april 1850 at the age of 88.
Πέθανε στον ύπνο της στο Λονδίνο, σε ηλικία 88 ετών, στις 16 Απριλίου 1850.

and to allow itself to be lulled to sleep in such a brutal and threatening way!
Οι αμερικανικές απειλές περί αντιποίνων είναι εξίσου απαράδεκτες.

i seriously wonder, mr mac sharry and mr bocklet, if you can sleep in your beds at night.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. barzanti χήν.

recently treated dogs should not be allowed to sleep in the same bed as their owners, especially children.
Σκύλοι που έχουν πρόσφατα υποβληθεί σε θεραπεία να μην επιτρέπεται να κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι με τους ιδιοκτήτες , ιδιαίτερα τα παιδιά.

recently treated animals should not be allowed to sleep in the same bed as their owners, especially children.
Τα ζώα που έχουν πρόσφατα υποβληθεί σε θεραπεία δεν πρέπει να κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι με τους ιδιοκτήτες, ιδιαίτερα τα παιδιά.

on the day of treatment, treated animals should not be permitted to sleep in the same bed as their owner, especially children.
Την ημέρα της θεραπείας, δεν πρέπει να επιτρέπεται στα θεραπευόμενα ζώα να κοιμούνται στο ίδιο κραβάτι με τον ιδιοκτήτη, ιδιαίτερα τα παιδιά.

"i'm desperately waiting for the license approval in order to sleep in peace," he told setimes.
"Περιμένω απεγνωσμένα την έγκριση της άδειας ώστε να κοιμηθώ ήσυχος", δήλωσε στους setimes.

circadin is indicated as monotherapy for the short-term treatment of primary insomnia characterised by poor quality of sleep in patients who are aged 55 or over.
Το circadin ενδείκνυται ως μονοθεραπεία για βραχυπρόθεσμη θεραπευτική αγωγή στην πρωτοπαθή αϋπνία που χαρακτηρίζεται από φτωχής ποιότητας ύπνο σε ασθενείς ηλικίας 55 ετών ή άνω.

on the day of applying bravecto spot-on solution treated animals should not be allowed to sleep in the same bed as their owner, especially children.
Κατά την ημέρα της εφαρμογής του διαλύματος επίχυσης σε σημείο bravecto, τα ζώα που υποβάλλονται σε θεραπεία δεν πρέπει να κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι με τους ιδιοκτήτες, ιδιαίτερα με τα παιδιά.

however, it is a fact that in the com munity there is an ever-increasing number of homeless and evicted people, people forced to sleep in inhuman conditions.
Η ενίσχυση μας είναι απαραίτητη, κυρίως, όμως είναι απαραίτητη η αλληλεγγύη.

greece reports that some 100 houses have to be demolished on the island, while thousands of houses suffered damage and are temporarily uninhabitable, forcing resident to sleep in tents, ships and emergency accommodation.
Η Ελλάδα αναφέρει ότι περίπου 100 σπίτια πρέπει να κατεδαφιστούν στο νησί, ενώ χιλιάδες σπίτια υπέστησαν ζημίες και είναι προσωρινά μη κατοικήσιμα, αναγκάζοντας τους κατοίκους να κοιμούνται σε σκηνές, πλοία και καταλύματα έκτακτης ανάγκης.

belgium's council programme causes of the current difficulties, which are its budget deficit and the uncompetitiveness of large sections of its industry, which have gone to sleep in the shadow of an overpriced dollar.
Πρόγραμμα της βελγικής προεδρίας νούν το ρόλο της Κοινότητας, προτού οι απεσταλμένοι της πάνε να διαπραγματευθούν με τους Αμερικανούς.

i've never been in school and can't write and can't read, i have no house and we sleep in the bus station." he is nine.
Δεν έχω σπίτι και κοιμόμαστε στο σταθμό των λεωφορείων".