検索ワード: social security card (英語 - ギリシア語)

social security card
δελτίο κοινωνικής ασφάλισης

(social security card)
(Κάρτα κοινωνικής ασφάλισης)

social security
κοινωνική ασφάλιση

social security.
η κοινωνική ασφάλιση.

¡.social security
2 ΚΟΙΗΠΗΙΚΗ ΑΓΦΛΛΙΕΗ

european social security card
ευρωπαϊκή κάρτα κοινωνικής ασφάλισης

(social security affiliation card)
(Κάρτα κοινωνικής ασφάλισης)

(identification card for social security)
(Ταυτότητα κοινωνικής ασφάλισης)

a social security identification card (under examination)
Κάρτα ταυτότητας κοινωνικής ασφάλισης (υπό εξέταση)

each person linked to a social security organisation receives a card.
Κάθε άτομο που συνδέεται μ’ έναν οργανισμό κοινωνικής ασφάλισης λαμβάνει μια κάρτα.

social security and health insurance medical cards.
Στα περισσότερα colleges υπάρ­χουν ιερείς διαφόρων δογμάτων που επίσης παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες.

the commission proposal for a social security card is lacking in substance. why?
Εδώ η πρόταση της Επιτροπής για την κάρτα κοινωνικής ασφάλειας στερείται ουσιαστικού περιεχομένου.

a social security card containing identification data is issued to all residents in denmark.
Κάρτα κοινωνικής ασφάλισης με τα στοιχεία ταυτότητας εκδίδεται για όλους τους κατοίκους της Δανίας.

get your card from your local social security or sickness insurance office.
Μαδέρα, η Μαρτινίκα, το Μαγιό, η Ρεουνιόν και ο Άγιο Πέτρο και Μικελόν.

it will not mean that you can use your existing national social security card in another member state
Δεν θα σημαίνει ότι μπορείτε να χρησιμοποιείτε την υπάρχουσα εθνική κάρτα σας κοινωνικής ασφάλισης σε κάποιο άλλο κράτος μέλος.

in order to receive medical treatment, you must be in possession of a valid social security card.
Προκειμένου να σας παρασχεθεί ιατρική περί­θαλψη, πρέπει κανονικά να προσκομίσετε ένα έγκυρο δελτίο κοινωνικής ασφάλισης.

every person entered in the national general register of social security is to be provided with a social security card.
Κάθε άτομο που εγγράφεται στο εθνικό γενικό μητρώο κοινωνικής ασφάλισης πρέπει να λαμβάνει κάρτα κοινωνικής ασφάλισης.

at the same time you will be registered with the health insurance scheme. you will have access to medical care and will receive a social security card.
Αpiό τη στιγή αυτή, υpiάγεστε στην ασφάλιση ασθενεία. ικαιούστε ιατρική piερίθαλψη και θα λάβετε κάρτα κοινωνική ασφάλιση.

with the creation of a european social security card with very blurred boundaries it is the undermining and dismantling of national social security systems that is being achieved.
Με τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής κάρτας κοινωνικής ασφάλισης με πολύ ασαφή όρια επιτυγχάνεται η υπονόμευση και η διάλυση των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης.

for example, i believe there is a call for a european social security card in this report, which really should not be allowed through this house at this stage.
Για παράδειγμα, έχω την εντύπωση ότι στην έκθεση διατυπώνεται αίτημα για τη θέσπιση ευρωπαϊκής κάρτας κοινωνικής ασφάλισης, κάτι που αναμφίβολα δεν μπορεί να κάνει επί του παρόντος το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.