検索ワード: soiling of the lung (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

root of the lung

ギリシア語

ρίζα του πνεύμονος

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

scintigraphy of the lung

ギリシア語

σπινθηρογραφία πνευμόνων

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

inflammation of the lung tissue.

ギリシア語

Φλεγμονή των ιστών των πνευμόνων.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the diffusing capacity of the lung

ギリシア語

συντελεστής πνευμονικής διάχυσης

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bleeding from the lung

ギリシア語

Αιμορραγία των πνευμόνων

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bleeding in the lung,

ギリシア語

Αιμορραγία στους πνεύμονες,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

congenital cystic adenomatoid malformation of the lung

ギリシア語

αδενοματοειδής κυστική πνευμονική νόσος

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

affection of the lungs

ギリシア語

πνευμονική πάθηση

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

inflammation of the lung (interstitial lung disease),

ギリシア語

φλεγμονή των πνευμόνων (διάμεση πνευμονοπάθεια),

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)

ギリシア語

μη φυσιολογικές ακτινογραφίες πνευμόνων (πνευμονική διήθηση)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

blood clots in the lung

ギリシア語

Θρόμβοι αίματος στον πνεύμονα

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

chronic inflammatory condition of the lungs

ギリシア語

Χρόνια φλεγμονώδης κατάσταση των πνευμόνων

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bleeding from the lung (pulmonary haemorrhage)

ギリシア語

αιμορραγία από τον πνεύμονα (πνευμονική αιμορραγία)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

asthma or any other disease of the lungs

ギリシア語

άσθμα ή οποιαδήποτε άλλη πάθηση των πνευμόνων

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

expo­sure could cause congestion of the lungs.

ギリシア語

Επιβάλλεται ια­τρική παρακολούθηση.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

- asthma or any other disease of the lungs

ギリシア語

- άσθµα ή οποιαδήποτε άλλη πάθηση των πνευµόνων

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

handling should be minimised and, when required, should be done with care to avoid scratching or soiling of the filter.

ギリシア語

Οι χειρισμοί τους θα πρέπει να ελαχιστοποιούνται και, όταν είναι απαραίτητοι, θα πρέπει να γίνονται με προσοχή για την αποφυγή ρωγμών ή ρύπανσης των φίλτρων.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus;

ギリシア語

μακροσκοπική εξέταση των πνευμόνων, της τραχείας και του οισοφάγου·

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

bleeding in the lungs

ギリシア語

πνευμονική αιμορραγία

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

blood clot in the lungs

ギリシア語

Θρόμβοι αίματος στους πνεύμονες

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
9,160,389,446 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK