人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are represented in the ccrf.
Οι οργανώσεις αυτές εκπροσωπούνται επίσης στο ccre18.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
industrial interests are represented by
Τα βιομηχανικά συμφέροντα εκπροσωπούνται από
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
evaluation periods are too short.
Οι περίοδοι αξιολόγησης είναι πολύ σύντομες.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
employers are represented in 65 pacts.
οι εργοδότες εμφαίνονται σε 65 Π.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
more than 40 countries are represented there.
Αντιπροσωπεύονται σε αυτήν περισσότερες από 40 χώρες.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
both the commission and the council are represented.
Παρίστανται εκπρόσωποι, τόσο της Επιτροπής, όσο και του Συμβουλίου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i do not know whether they are represented tonight.
Δεν γνωρίζω αν εκπροσωπούνται στην αποψινή συζήτηση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
that is robbing the jobs of some of the poorer states who are represented here.
Το γεγονός αυτό αποστερεί θέσεις εργασίας από ορισμένα από τα πιο φτωχά κράτη που εκπροσωπούνται εδώ.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
microcredit providers at all territorial levels are represented.
Αντιπροσωπεύονται οι πάροχοι μικροπιστώσεων σε όλα τα εδαφικά επίπεδα.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
we are represented in accordance with the subject matter!
Έτσι η εκπροσώπησή μας αντιστοιχεί πλήρως στη θεματική που συζητούμε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
in the parliament elected in 1987, six parties are represented.
Στο Κοινοβούλιο, που εξελέγη το 1987, εκπροσωπούνται έξι κόμματα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the citizens of europe are represented by the european parliament.
Οι Ευρωπαίοι πολίτες εκπροσωπούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
in the parliament elected in 1991, seven parties are represented.
Στο Κοινοβούλιο, που εξελέγη το 1991, εκπροσωπούνται 7 κόμματα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
small and medium-sized businesses are represented by conupia.
Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της Χιλής εκπροσωπούνται από την οργάνωση conupia.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
other nations may certainly join those which are represented here today.
Η ενημέρωση αυτή πρέπει να γίνεται με φυλλάδια ή από τα μέσα ενημέρωσης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
about 50 languages are represented: all official eu languages and e.g.
Εκπροσωπούνται περισσότερες από 50 γλώσσες: όλες οι επίσημες γλώσσες της ΕΕ, καθώς και άλλες, όπως τα ρωσικά και τα κινεζικά·
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
consequently, in some periods and areas there were frequent instances of unmet demand.
Κατά συνέπεια, σε ορισμένες περιόδους και περιοχές, υπήρχαν συχνά περιπτώσεις κατά τις οποίες η ζήτηση δεν μπορούσε να ικανοποιηθεί.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
corporate treasurers are represented by the european association of corporate treasurers ( eact ) .
Οι εταιρικοί διαχειριστές διαθεσίμων εκπροσωπούνται από την www.eact.eu Ευρωπαϊκή Ένωση Εταιρικών Διαχειριστών Διαθεσίμων ( european association of corporate treasurers - eact ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"we depend on hydro power, and this means that in some periods we will face problems.
"Εξαρτόμαστε από την υδροηλεκτρική ενέργεια, και αυτό σημαίνει πως σε κάποιες περιόδους θα αντιμετωπίσουμε προβλήματα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
some of the expressions used to indicate the beginning of a period are :
Οι πιο συνηθισμένες εκφράσεις που υποδηλώνουν ι ην έναρξη μιας χρονικής περιόδου είναι :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：