検索ワード: sound advice (英語 - ギリシア語)

advice
συμβουλή

advice.
συμβουλή του γιατρού σας.

tax advice;
φορολογικές συμβουλές·

general advice
Γενικές συμβουλές

general advice:
Γενική συµβουλή:

provision of sound family‑planning information and advice;
Παροχή σωστών πληροφοριών και συμβουλών στα θέματα του οικογενειακού προγραμματισμού.

the quality of conservation measures depends on sound scientific advice.
Η ποιότητα των μέτρων διατήρησης εξαρτάται από ορθές επιστημονικές συμβουλές.

sound, independent and excellent scientific advice is essential in this respect.
Η ύπαρξη έγκυρων, ανεξάρτητων, και άριστων επιστημονικών πληροφοριών έχει απόλυτη σημασία για το θέμα αυτό.

the advice is however sound
Η συμβουλή ωστόσο είναι καλή!

long-term management plans for fish stocks based on sound scientific advice.
Μακροπρόθεσμα προγράμματα διαχείρισης των ιχθυαποθεμάτων βάσει αξιόπιστων επιστημονικών συμβουλών.

rational fishery management needs to be based on sound and timely scientific advice.
Η ορθολογική διαχείριση της αλιείας χρειάζεται να βασίζεται σε ορθές και έγκαιρες επιστημονικές γνωματεύσεις.

be based on sound scientific and technical advice as defined in article 62 of the unclos14,
να στηρίζονται σε αξιόπιστες επιστημονικές και τεχνικές συμβουλές όπως ορίζεται στο άρθρο 62 της unclos14,

fisheries management must be based on sound scientific advice and must follow the ecosystem and precautionary approach.
Η διαχείριση της αλιείας πρέπει να βασίζεται σε έγκυρες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις και να ακολουθεί την προσέγγιση βάσει του οικοσυστήματος και την προληπτική προσέγγιση.

the commission therefore proposes long-term management plans for fish stocks based on sound scientific advice.
Για το λόγο αυτό η Επιτροπή προτείνει μακροπρόθεσμα προγράμματα διαχείρισης των αλιευτικών αποθεμάτων με βάση αξιόπιστες επιστημονικές συμβουλές.

this will put the centre in position to provide sound advice to commission services where applicable to eu legislation and practice.
Το εν λόγω σύστημα θα καταστήσει το Κέντρο σε θέση να παράσχει σωστές συμβουλές στις υπηρεσίες της Επιτροπής, όπου χρειάζεται, για τη νομοθεσία και την πρακτική της ΕΕ.

contributors have argued the need for sound scientific underpinning of policy proposals and have stressed the importance of independent and identifiable advice.
Οι αποκρινόμενοι υποστήριξαν την ανάγκη εύλογης επιστημονικής υποστήριξης των προτάσεων πολιτικής και τόνισαν τη σημασία των ανεξάρτητων και αναγνωρίσιμων συμβουλών.

however, since fsos have to be based on sound scientific advice, their setting requires time and careful risk management reflection.
Εντούτοις, επειδή οι ΣΑΤ πρέπει να βασίζονται σε στέρεες επιστημονικές συμβουλές, ο καθορισμός τους απαιτεί χρόνο και προσεκτική μελέτη της διαχείρισης κινδύνων.

it has thus contributed to the implementation of s&t cooperation agreements and has provided sound and timely advice to the council and the ec.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, έχει συμβάλει στην υλοποίηση συμφωνιών συνεργασίας Ε&Τ και έχει παράσχει ορθές και έγκαιρες συμβουλές στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

the agreed total allowable catch is 27.000 tonnes and that is the figure we should adhere to as it is based on sound scientific advice.
Η επιδειχθείσα αλληλεγγύη στις Κάτω Χιόρες αποτελεί την απόδειξη εν προκειμένω.

so, to repeat my advice to the council and the commission: take your lead from the committee- it is giving you sound advice!
h συμβουλή μου προς το Συμβούλιο και την eπιτροπή είναι η εξής: aκολουθείστε την αρμόδια επιτροπή; τότε θα σας έχουν συμβουλευτεί καλά.