人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
spillage convegior
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
spillage
διαρροή
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
spillage drag
οπισθέλκουσα διαρροής
collect spillage.
Μαζέψτε τη χυμένη ποσότητα.
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
spillage collection facility
εγκατάσταση συλλογής διαρροών
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
accidental spillage of hydrocarbons
τυχαία απόρριψη υδρογονανθράκων
accidental spillage of oil at sea
τυχαία εκροή πετρελαιοειδών στη θάλασσα
remove contaminated clothes after spillage.
Απομακρύνετε τα μολυσμένα ρούχα μετά από τη διαβροχή τους.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
absorb spillage to prevent material damage.
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
)b significant spillage during fuelling operations.
)b Σοβαρή διαρροή κατά την τροφοδοσία καυσίμου.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
prevention of any accidental spillage of treatment solution.
Πρόληψη οποιασδήποτε τυχαίας διαφυγής του διαλύματος για τον ψεκασμό.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
why is that? it is because of diesel spillage.
Γιατί συμβαίνει αυτό; Λόγω έκχυσης πετρελαίου ντήζελ.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
any spillage or waste material should be disposed of by incineration
Κάθε εκλυθέν ή απόβλητο υλικό πρέπει να απορρίπτεται με καύση
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
any spillage or waste material should be disposed of by incineration.
Κάθε εκλυθέν ή απόβλητο υλικό πρέπει να καταστραφεί με καύση.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
take precautions to avoid aerosol generation or spillage during the extraction process.
Πρέπει να ληφθούν προφυλάξεις για την αποφυγή της δημιουργίας αερολύματος ή υπερχείλισης κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εξαγωγής.
care should be taken when dispensing sevoflo, with immediate removal of any spillage.
Θα πρέπει να ασκείται προσοχή κατά τη χορήγηση του sevoflo με άμεση απομάκρυνση τυχόν εκλυθέντος υλικού.
acute hazards/symptoms, prevention, fire extinguishing agents/first aid 5. spillage disposal
Οξείς κίνδυνοι/συμπτώματα, πρόληψη, μέσα κατάσβεσης πυρκαγιάς/πρώτες βοήθειες 5.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
amendment 2 the proposed amendment introduces items 5.9.1.1, which contain requirements related to avoid diesel spillage.
Η τροπολογία 2 εισάγει το σημείο 5.9.1.1, το οποίο περιέχει απαιτήσεις σχετικές με την αποφυγή έκχυσης πετρελαίου ντήζελ.
turkey (-» point 1.3.76); the spillage of oil off sines, portugal (► point 1.2.116);
• την καταστροφή του theogenitor (-* σημείο 1.2.116)'
the commission ' s proposal concentrates primarily on oil spillages at sea.
Η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επικεντρώνεται κυρίως στις πετρελαιοκηλίδες στις θάλασσες.
