検索ワード: spinal surgery (英語 - ギリシア語)

spinal
ελληνικό ιατρικό γλωσσάριο (οστά)

spinal cord
Νωτιαίος μυελός

spinal marrow
νωτιαίος μυελός

opgenra is only used by an appropriately qualified surgeon during the course of spinal fusion surgery.
Το opgenra χρησιμοποιείται μόνο από κατάλληλα εξειδικευμένο χειρουργό κατά τη διάρκεια της σπονδυλοδεσίας.

-prevention of skeletal related events (pathological fractures, spinal compression, radiation or surgery
-Πρόληψη των συμβαμμάτων σχετιζομένων με το σκελετό (παθολογικά κατάγματα, συμπίεση του

opgenra has been studied in one main study involving 336 patients who needed spinal fusion surgery for spondylolisthesis.
Διενεργήθηκε μία βασική μελέτη για το opgenra στην οποία μετείχαν 336 ασθενείς που έπρεπε να υποβληθούν σε επέμβαση σπονδυλοδεσίας για τη θεραπεία της σπονδυλολίσθησης.

spinal fusion using inductos was compared with fusion using a bone graft removed from the hip during surgery.
Η σπονδυλοδεσία με τη χρήση του inductos συγκρίθηκε με τη σπονδυλοδεσία στην οποία χρησιμοποιήθηκε μόσχευμα που αφαιρέθηκε από το ισχίο με χειρουργική επέμβαση.

any history of central nervous system damage (i.e. neoplasm, aneurysm, intracranial or spinal surgery)
Ιστορικό βλάβης του κεντρικού νευρικού συστήματος (π.χ. νεόπλασμα, ανεύρυσμα, ενδοεγκεφαλική ή νωτιαία χειρουργική επέμβαση)

a skeletal-related event was defined as a pathological fracture, spinal cord compression, palliative radiation to bone, or surgery to bone.
Ως σχετιζόμενο με τον σκελετό συμβάν ορίστηκε το παθολογικό κάταγμα, η συμπίεση του νωτιαίου μυελού, η ανακουφιστική ακτινοβολία στα οστά ή η χειρουργική επέμβαση στα οστά.

device dislocation can occur after the use of inductos in spinal fusion surgery that may necessitate surgical revision (see section 4.8).
Μπορεί να επισυμβεί μετατόπιση της συσκευής μετά τη χρήση του inductos σε χειρουργικές επεμβάσεις σπονδυλοδεσίας όπου μπορεί να απαιτηθεί επανορθωτική χειρουργική επέμβαση (βλ. παράγραφο 4.8).

this includes fractures, spinal compression, bone disorders needing radiotherapy or surgery, and hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood).
Στις επιπλοκές περιλαμβάνονται κατάγματα, συμπίεση του νωτιαίου μυελού, οστικές διαταραχές που απαιτούν ακτινοθεραπεία ή χειρουργική επέμβαση, και υπερασβεστιαιμία (υψηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα).

this included any bone complications needing treatment with radiotherapy or surgery, any fractures or any spinal compression.
Τα σκελετικά συμβάματα περιλάμβαναν κάθε οστική επιπλοκή που έχρηζε αγωγής με ακτινοθεραπεία ή χειρουργικής επέμβασης, καθώς και κατάγματα ή συμπίεση νωτιαίου μυελού.

this included any bone complication needing to be treated either with radiotherapy or surgery, any fractures or any occurrence of spinal compression.
Με την πρόληψη της διάσπασης των οστών, το ζοληντρονικό οξύ βοηθά στην μείωση των επιπέδων ασβεστίου που απελευθερώνεται στο αίμα.

as jentadueto contains metformin hydrochloride the treatment must be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
Καθώς το jentadueto περιέχει υδροχλωρική μετφορμίνη η θεραπεία θα πρέπει να διακοπεί 48 ώρες πριν τη εκλεκτική χειρουργική επέμβαση με γενική, ενδοραχιαία ή επισκληρίδιο αναισθησία.

as efficib contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
Επειδή το efficib περιέχει υδροχλωρική μετφορμίνη, η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται 48 ώρες πριν την επιλεγμένη χειρουργική επέμβαση με γενική, νωτιαία ή επισκληρίδιο αναισθησία.

22 majority had spinal pain (n = 134) , especially failed back surgery (n = 110); a lower proportion had neuropathy (n = 36) .
Οι περισσότεροι από αυτούς είχαν ραχιαίο άλγος (n = 134) , ιδιαίτερα μετά από αποτυχημένη χειρουργική επέμβαση στη ράχη (n = 110) .Μια χαμηλότερη αναλογία είχε νευροπάθεια (n = 36) .