検索ワード: splenectomised (英語 - ギリシア語)

splenectomised patients
Ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε

non-splenectomised patients
Ασθενείς που δεν έχουν

study 2 splenectomised patients
Μελέτη 2 Ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε σπληνεκτομή

study 1 non-splenectomised patients
Μελέτη 1 Ασθενείς που δεν είχαν υποβληθεί σε σπληνεκτομή

in non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.
Σε ασθενείς που δεν έχουν υποβληθεί σε σπληνεκτομή αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει αξιολόγηση σχετικά με τη σπληνεκτομή.

study s2 (105) evaluated patients who were splenectomised and continued to have thrombocytopenia.
Η μελέτη s2 (105) αξιολόγησε ασθενείς οι οποίοι είχαν υποβληθεί σε σπληνεκτομή και εξακολουθούσαν να παρουσιάζουν θρομβοπενία.

results of studies compared to standard of care (soc) in non-splenectomised patients
Αποτελέσματα μελετών σε σύγκριση με την τρέχουσα ιατρική πρακτική (standard of care – soc) σε ασθενείς που δεν έχουν υποστεί σπληνεκτομή

this study evaluated non-splenectomised patients with itp and platelet counts < 50 x 109/l.
Η μελέτη αυτή αξιολόγησε ασθενείς που δεν είχαν υποβληθεί σε σπληνεκτομή με itp και τιμές αιμοπεταλίων < 50 x 109/l.

nplate may be considered as second line treatment for adult non-splenectomised patients where surgery is contra-indicated.
Το nplate μπορεί να θεωρηθεί ως θεραπεία δεύτερης γραμμής για ενήλικεs ασθενείς που δεν έχουν υποβληθεί σε σπληνεκτομή, στις περιπτώσεις που αντενδείκνυται η χειρουργική επέμβαση.

study s1 (212) evaluated patients who were non-splenectomised and had an inadequate response or were intolerant to prior therapies.
h μελέτη s1 (212) αξιολόγησε ασθενείς που δεν έχουν υποβληθεί σε σπληνεκτομή, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση ή δυσανεξία σε προηγηθείσες θεραπείες.

patients should be clinically evaluated periodically and continuation of treatment should be decided on an individual basis by the treating physician, and in non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.
Οι ασθενείς θα πρέπει να αξιολογούνται κλινικά σε τακτά χρονικά διαστήματα και η συνέχιση της θεραπείας θα πρέπει να αποφασίζεται από το θεράποντα ιατρό, σε εξατομικευμένη βάση και για τους ασθενείς που δεν έχουν υποστεί σπληνεκτομή αυτό θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει αξιολόγηση σχετική με τη σπληνεκτομή.

the recommended dosage is 2 million iu/ m2 administered subcutaneously three times a week (every other day) for both splenectomised and non-splenectomised patients.
Η συνιστώμενη δοσολογία είναι 2 εκατομμύρια ΔΜ/ m², χορηγούμενα υποδόρια, τρεις φορές την εβδομάδα (κάθε δεύτερη μέρα) και για τους ασθενείς οι οποίοι υποβλήθηκαν σε σπληνεκτομή, και για τους ασθενείς οι οποίοι δεν υποβλήθηκαν σε σπληνεκτομή.

the recommended dosage is 2 million iu/m2 administered subcutaneously three times a week (every other day) for both splenectomised and non-splenectomised patients.for
Η συνιστώμενη δοσολογία είναι 2 εκατομμύρια ΔΜ/m², χορηγούμενα υποδόρια, τρεις φορές την εβδομάδα (κάθε δεύτερη μέρα) και για τους ασθενείς οι οποίοι υποβλήθηκαν σε σπληνεκτομή, και για τους ασθενείς οι οποίοι δεν υποβλήθηκαν σε σπληνεκτομή.

therefore, the chmp decided that nplate’ s benefits are greater than its risks for adult chronic immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura splenectomised patients who are refractory to other treatments, and that it may be considered as second-line treatment for adult non-splenectomised patients where surgery is contra-indicated.
Ως εκ τούτου, η chmp απεφάνθη ότι τα οφέλη του nplate υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό για τη θεραπεία ενηλίκων με χρόνια αυτοάνοση (ιδιοπαθή) θρομβοπενική πορφύρα (itp) οι οποίοι έχουν υποβληθεί σε σπληνεκτομή και είναι ανθεκτικοί σε άλλες θεραπείες, ενώ μπορεί επίσης 2/ 3 να χρησιμοποιηθεί ως θεραπεία δεύτερης γραμμής για ενήλικες που δεν έχουν υποβληθεί σε σπληνεκτομή στις περιπτώσεις που αντενδείκνυται η χειρουργική επέμβαση.