プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muscle sprain or strain
Διάστρεμμα ή υπερέκταση μυός
最終更新: 2020-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
this may lead to strain or sprain injuries.
Αυτή η κατάσταση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς λόγω εξάρθρωσης ή διαστρέμματος.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the mechanism of injury in which an acute sprain occurs is plantar flexion and mid-rim elevation of the ankle tibia
Ο μηχανισμός κάκωσης κατά τον οποίο συμβαίνει ένα οξύ διάστρεμμα είναι η πελματιαία κάμψη και η ανάσπαση έσω χείλους της αστραγαλοκνημικής
最終更新: 2022-05-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
however, code 52 always involves a fall, and code 75 must be used where the victim does not fall, but treads badly causing a dislocation or sprain (internal injury).
Ωστόσο, ο κωδικός 52 υ p i ο δηλώνει p i ά ν το τ ε µια p i τ ώ ση , ενώ ο κωδικός 75 p i ρ έ p i ε ι να χ ρ η σ ι µ ο p i οι ε ί τα ι όταν το θύµα δεν p i έ φ τ ε ι , αλλά p i α ρ α p i α τ ά µε α p i ο τ έ λ ε σ µ α την p i ρ ό κ λ η ση εξαρθρήµατος ή διαστρέµµατος (εσωτερική κάκωση).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
haematoma, tendinitis, tendovaginitis, bursitis, capped hock, saddle sore, sprain, torsion, contusion, bruising, inflammation of the joint capsule (synovitis), muscle rupture, after nerve block anaesthesia, after paravenous injection.
Αιµάτωµα, τενοντίτιδα, τενοντοθυλακίτιδα, θυλακίτιδα, κάκωση στον ταρσό, ραχιαία έλκη, διάστρεµµα, συστροφή, θλάση, µελάνιασµα, φλεγµονή του αρθρικού θύλακος (συνοβίτιδα), ρήξη µυός, µετά από τοπική αναισθησία, µετά από παραφλεβική ένεση
最終更新: 2013-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照: