検索ワード: standing orders (英語 - ギリシア語)

standing orders;
πάγιες εντολές·

statements on standing orders only, please.
Παρακαλώ να παίρνετε τον λόγο σύμφωνα με την ημερήσια διάταξη.

if there are several standing orders to
Εάν υπάρχουν περισσότερες πάγιες εντολές για πίστωση διαφορετικών

standing order
πάγια εντολή

use political refugee (0431) parliamentary standing orders
useεκχώρηση εξουσίας (0436) μεταρρύθμιση νόμου

execution of credit transfers, including standing orders.
εκτέλεση μεταφορών πίστωσης, περιλαμβανομένων των πάγιων εντολών.

standing order service
υπηρεσία διαχείρισης πάγιων εντολών

malone (pse). — mr president, i am not very familiar with the standing orders.
andrews (rde). — (fa) Κύριε Πρόεδρε, η παρέμβαση μου σχετίζεται με ένα θέμα επί της διαδικασίας.

if there are several standing orders, they shall be settled in the order of their amount, starting with the highest.
Εάν υπάρχουν περισσότερες πάγιες εντολές, οι εντολές αυτές διακανονίζονται ßάσει του ποσού τους, αρχίζοντας από το υψηλότερο ποσό.

if a standing order for daytime processing is not covered, it will be rejected.
Εάν μια πάγια εντολή για ημερήσια επεξεργασία δεν καλύπτεται, τότε απορρίπτεται.

‘start-of-procedure’ messages shall trigger the settlement of standing orders for the transfer of liquidity into the sub-accounts.
Τα μηνύματα έναρξης διαδικασίας («start-of-procedure») ενεργοποιούν τη διαδικασία διακανονισμού των πάγιων εντολών για τη μεταφορά ρευστότητας στους υπολογαριασμούς.

they can be ordered individually or by a standing order at the sales offices of the office for official publications.
Μπορούν νά παραγ­γελθούν χωριστά, ε'ίτε άνά τεύχος είτε μέ μόνιμη συνδρομή, στά γραφεία πωλήσεως τής 'Υπηρεσίας 'Επισήμων 'Εκδόσεων.

please also register my standing order for the same number of copies of the 1995 report and subsequent annual editions of the general report.
Παρακαλώ επίσης να σημειώσετε μόνιμη παραγγελία μου για τον αυτό αριθμό αντιτύπων της Γενικής Έκθεσης του 1995 και των περαιτέρω εκδόσεων της.

state budget use national budget (2436) standing orders, parliamentary — use parliamentary rules of procedure (0426) state of siege use state of emergency (0431)
4426 εργασιακές σχέσεις και συλλογή καρπών use συγκομιδή (5621) εργατικό δίκαιο εργασιακές σχέσεις

interactive communication standing order ; opening; elosing; e. g. transfer instructions;setting up appointments.
"Ενα σημαντικό σημείο είναι ò χρόνος χρήσης τοΰ τερματικοΰ.