プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stemi
Ασθενείς με stemi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in the pivotal stemi clinical no
Στην πιλοτική κλινική µελέτη σε ασθενείς µε stemi, η θεραπεία µε fondaparinux δεν ξεκινούσε νωρίτερα των 3 ωρών από την αφαίρεση του θηκαριού. πρ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
6,036 patients undergoing treatment of stemi acs.
6.036 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία για stemi acs.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
no significant difference was seen in the stemi population.
Δεν παρατηρήθηκε σημαντική διαφορά στον πληθυσμό με έμφραγμα του μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος st [stemi].
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
- 6,036 patients undergoing treatment of stemi acs.
6036 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία για stemi acs. υ οίο
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
intravenous administration (first dose in patients with stemi only)
Ενδοφλέβια χορήγηση (πρώτη δόση µόνο σε ασθενείς µε stemi)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the horizons trial (patients with stemi undergoing primary pci)
Δοκιμή horizons (Ασθενείς με stemi που υποβάλλονται σε πρωτοπαθή pci)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ris • intravenous administration (first dose in patients with stemi only)
Ενδοφλέβια χορήγηση (πρώτη δόση µόνο σε ασθενείς µε stemi) οίο
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bleeding was a commonly reported event in patients with ua/nstemi and stemi.
h αιµορραγία ήταν µία συχνά αναφερθείσα ανεπιθύµητη ενέργεια σε ασθενείς µε ua/nstemi και stemi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
patients had acs with moderate to high risk ua, nstemi, or stemi and were managed with pci.
Οι ασθενείς είχαν οξύ στεφανιαίο σύνδρομο με μετρίου έως υψηλού κινδύνου ασταθή στηθάγχη, χωρίς ανάσπαση του διαστήματος st [nstemi] ή με ανάσπαση του διαστήματος st [stemi] και αντιμετωπίστηκαν με διαδερμική στεφανιαία παρέμβαση.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
in stemi patients undergoing primary pci, the use of fondaparinux prior to and during pci is not recommended.
Σε ασθενείς µε stemi που υποβάλλονται σε πρωτογενή pci, η χρήση fondaparinux πριν την pci και κατά τη διάρκεια αυτής, δεν συνιστάται.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in the pivotal stemi clinical trial, treatment with fondaparinux was restarted no earlier than 3 hours after sheath removal.
Στην πιλοτική κλινική μελέτη σε ασθενείς με stemi, η θεραπεία με fondaparinux δεν ξεκινούσε νωρίτερα των 3 ωρών από την αφαίρεση του θηκαριού.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
pci and risk of guiding catheter thrombus in stemi patients undergoing primary pci, the use of fondaparinux prior to and during pci is not recommended.
ορ pci και κίνδυνος θρόµβωσης του οδηγού καθετήρα οφ Σε ασθενείς µε stemi που υποβάλλονται σε πρωτογενή pci, η χρήση fondaparinux πριν την pci και κατά τη διάρκεια αυτής, δεν συνιστάται.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
14 pci and risk of guiding catheter thrombus in stemi patients undergoing primary pci, the use of fondaparinux prior to and during pci is not recommended.
pci και κίνδυνος θρόμβωσης του οδηγού καθετήρα Σε ασθενείς με stemi που υποβάλλονται σε πρωτογενή pci, η χρήση fondaparinux πριν την pci και κατά τη διάρκεια αυτής, δεν συνιστάται.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
patients with ua/nstemi within 72 hours of symptoms or stemi between 12 hours to 14 days of symptoms were randomised after knowledge of coronary anatomy.
Οι ασθενείς με ua/Νstemi εντός 72 ωρών από την εμφάνιση των συμπτωμάτων ή ασθενείς με stemi μεταξύ 12 ωρών έως 14 ημερών από την εμφάνιση των συμπτωμάτων, τυχαιοποιήθηκαν μετά από καθορισμό της στεφανιαίας ανατομίας τους.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
prevention of vte and treatment of ua/nstemi and stemi - patients with body weight <50 kg are at increased risk of bleeding.
Πρόληψη ΦΘΕ και θεραπεία ua/nstemi και stemi - Ασθενείς με σωματικό βάρος <50 kg έχουν αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- an acute coronary syndrome (unstable angina, nstemi and stemi) (see section 4.4)
(nstemi) και με ανάσπαση διαστήματoς τoυ st (stemi)] (βλέπε παράγραφο 4. 4).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
patients ≥ 75 years in whom the benefit with prasugrel was more evident included those with diabetes, stemi, higher risk of stent thrombosis, or recurrent events.
Ασθενείς ≥ 75 ετών στους οποίος το όφελος με την πρασουγρέλη ήταν πιο εμφανές περιλάμβαναν τους ασθενείς με διαβήτη, stemi, υψηλότερο κίνδυνο για θρόμβωση του στεντ ή υποτροπιάζοντα συμβάντα.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
further detail regarding stent thrombosis is provided in section 4.8: the horizons trial (patients with stemi undergoing primary pci).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θρόμβωση στεντ παρέχονται στην παράγραφο 4.8: Η δοκιμή horizons (ασθενείς με stemi που υποβάλλονται σε κύρια pci).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
incidences in non-primary pci in ua/ nstemi were 1.0% vs 0.3% (fondaparinux vs. enoxaparin) and in primary pci in stemi were 1.2% vs 0% (fondaparinux vs. control).
Η επίπτωση σε μη πρωτογενή pci σε ua/ nstemi ήταν 1, 0% έναντι 0, 3% (fondaparinux έναντι ενοξαπαρίνης) και σε πρωτογενή pci σε stemi ήταν 1, 2% έναντι 0% (fondaparinux έναντι ομάδας ελέγχου).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質: