プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the band is no stranger to victory.
Η μπάντα δεν είναι πρωτάρα στη νίκη.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
loose colloquialism for stranger or outsider.
exceno
最終更新： 2016-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in some cases the perpetrator is a stranger.
Σε μερικές περιπτώσεις ο δράστης μπορεί να είναι ένας άγνωστος.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact, serbia is not a stranger to biofuels.
Στην πραγματικότητα, τα βιοκαύσιμα δεν είναι άγνωστα στη Σερβία.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr zana, you are no stranger to the european parliament.
Κύριε zana, δεν είσθε άγνωστος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
one project is by the european cultural foundation - stranger.
Ένα έργο είναι του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Ιδρύματος - το stranger.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
concentration is no stranger to these forms of commercial cooperation.
Η συγκέντρωση δεν είναι ξένη σ' αυτές τις μορφές εμπορικής συνεργασίας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is almost even stranger that another important aspect is missing.
Είναι μια άλλη πτυχή του ζητήματος που η απουσία της από την έκθεση είναι ακόμη πιο περίεργη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
but parliament is no stranger to these little power games either.
Όμως, ούτε το Κοινοβούλιο κατορθώνει να μείνει μακριά από αυτά τα παιχνίδια ισχύος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
"if not, the next elections will produce an even stranger result."
"Διαφορετικά, οι επόμενες εκλογές θα έχουν ακόμα πιο περίεργο αποτέλεσμα."
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we nordic countries are no stranger to historical conflicts, but are now working together.
Οι σκανδιναβικές χώρες γνωρίζουμε καλά από ιστορικές διενέξεις, τώρα πια όμως συνεργαζόμαστε μεταξύ μας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
"stranger in moscow" is a pop ballad that is interspersed with sounds of rain.
Το "stranger in moscow" είναι ποπ μπαλάντα συνοδευόμενη με ήχο βροχής.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"stranger in moscow" was released as the fifth and final single in november 1996.
Το "stranger in moscow" ήταν το πέμπτο και τελευταίο single και κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του 1996.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
*yngve moe, 55, norwegian bass guitarist (dance with a stranger), drowning.
*Ίνγκβε Μόε, 55, Νορβηγός κιθαρίστας (dance with a stranger), από πνιγμό.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was the follow-up to the band's highly successful 1994 album "stranger than fiction".
Ακολουθεί το πολύ πετυχημένο άλμπουμ του 1994, "stranger than fiction".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in 1975, he switched to columbia records, where he recorded the critically acclaimed album, "red headed stranger".
Το 1975 μετακινήθηκε στην columbia records, όπου ηχογράφησε το σημαντικότατο άλμπουμ "red headed stranger".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i have to say i am angry at how some of our citizens treat these strangers.
Θα πρέπει να πω ότι είμαι θυμωμένος με τον τρόπο που ορισμένοι από τους πολίτες μας αντιμετωπίζουν αυτούς τους ξένους.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：