検索ワード: strictly follow (英語 - ギリシア語)

2 - strictly follow the prescription.
2 - Ακολουθείτε αυστηρά τη συνταγή.

how strictly to follow the standards
Ακρίβεια παρακολούθησης προτύπων

strictly dominated
αυστηρά κυριαρχημένη

(strictly less than)
(αυστηρά μικρότερο από)

strictly equivalent to
γνήσια ισοδύναμο με

strictly order relation
σχέση αυστηρής διάταξης

administer strictly intramuscularly.
Να χορηγείται αυστηρά ενδομυϊκά.

drug treatment strictly required
Με σοβαρούς θεραπευτικούς περιορισμούς

d) strictly defined duration.
4) αυστηρά καθορισμένη διάρκεια.

system of strictly equal rotation
σύστημα αυστηρά ισότιμης εναλλαγής

use this possibility only when strictly necessary.
Χρησι­μοποιήστε τη δυνατότητα αυτή μόνο όταν είναι απόλυτη ανάγκη.

subject: releasing strictly confidential information
Θέμα: Παροχή αυστηρά απόρρητων πληροφοριών

the law defines "poison" more strictly.
Ο νόμος ορίζει "δηλητήριο" πιο αυστηρά.

appendix i — strictly protected flora species
Παράρτημα Ι — Είδη χλωρίδας που προστατεύονται αυστηρά

the terms of the concession agreement concluded by the greek government with the concessionaire strictly follow this principle.
Οι όροι της σύμβασης παραχώρησης που συνήψε η ελληνική κυβέρνηση με τον παραχωρησιούχο εφαρμόζουν κατά γράμμα την αρχή αυτή.

instructors are expected to follow this curriculum strictly.
Ανα±ένεται αpiό του™ εκpiαιδευτέ™ να τηρήσουν αυστηρά το piρό-γρα±±α αυτό.

it therefore does not strictly follow directive 96/62/ec which foresees the setting of binding limit values.
Κατά συνέπεια, δεν ακολουθεί αυστηρά την οδηγία 96/62/eΚ που προβλέπει τη θέσπιση δεσμευτικών οριακών τιμών.

strictly follow your doctor 's instructions on when and how to use stalevo, other levodopa medications and other antiparkinson drugs.
Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες του γιατρού σας σχετικά με το χρόνο και τον τρόπο χρήσης του stalevo, άλλων φαρμάκων που περιέχουν λεβοντόπα και άλλων αντιπαρκινσονικών φαρμάκων.

quality assurance bears a particularly great importance, and this manufacture must strictly follow carefully established and validated methods of preparation and procedures.
Η διασφάλιση ποιότητας έχει ιδιαίτερα μεγάλη σπουδαιότητα και η παρασκευή αυτή πρέπει να ακολουθεί αυστηρά, προσεκτικά καθιερωμένες και ελεγμένες για την αξιοπιστία τους μεθόδους παρασκευής και διαδικασίες.

the new regime should strictly follow the yardsticks established under the jurisprudence of the european court of first instance and of the commission (e.g. taca case).
Το νέο καθεστώς πρέπει να ακολουθήσει αυστηρά τα κριτήρια που καθιερώνονται από τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Πρωτοδικείου και της Επιτροπής (π.χ. υπόθεση taca).