人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
study design
Σχεδιασμός της μελέτης
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
study design (region)
Σχεδιασμός της μελέτης (Περιοχή)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
table 2: study design
Πίνακας 2: Σχεδιασμός της μελέτης
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
design and studies
Σχεδιασμός και μελέτες
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
environmental and ethical gains.
περιβαλλοντικά και ηθικά οφέλη.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ecological and ethical compatibility;
συμβατότητα με οικολογικά και δεοντολογικά πρότυπα·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the study design and protocol amendments, which conform to the guidelines of
Η μελέτη σχεδιασμού και τροποποιήσεις του πρωτοκολλου, οι οποίες είναι σύμφωνες με τις κατευθυντήριες γραμμές του
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
promoting fair and ethical trade schemes
Προώθηση συστημάτων δίκαιου και ηθικού εμπορίου
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.4 societal and ethical dimension.
5.4 Κοινωνική και ηθική διάσταση.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
delays due to authorisation and ethical evaluation
Καθυστερήσεις λόγω αδειοδότησης και δεοντολογικής αξιολόγησης
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
industrial simplification in vehicle design and administrative simplification in type-approval procedures needed.
Χρειάζονται απλοποίηση του βιομηχανικού σχεδιασμού οχημάτων και διοικητική απλούστευση των διαδικασιών έγκρισης τύπου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this raises daunting human and ethical problems.
Αυτό είναι ένα πρώτο βήμα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
defence interest of member states and ethical principles
των αμυντικών συμφερόντων των κρατών μελών και των δεοντολογικών αρχών
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important primarily for political and ethical reasons.
Η σημασία της είναι κυρίως πολιτική και δεοντολογική.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
that being the case, we need to establish and ethical committee.
Εφόσον έτσι έχει η κατάσταση, χρειάζεται να συστήσουμε μια επιτροπή δεοντολογίας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
financial analysis must be subject to high professional and ethical standards.
Η χρηματοοικονομική έρευνα πρέπει να διέπεται από υψηλά επαγγελματικά και ηθικά πρότυπα.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a moral and ethical matter which has great symbolic value.
Είναι ένα ηθικό ζήτημα που έχει μεγάλη συμβολική αξία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
3rd the research, study design and manufacture of innovative.combined electronic and electromechanical applications, as well as marketing them at home or abroad.
3ον Η έρευνα , μελέτη σχεδίαση και κατασκευή , καινοτόμων . σύμμεικτων ηλεκτρονικών και ηλεκτρομηχανικών εφαρμογών , καθώς επίσης και η εμπορία αυτών στην ημεδαπή ή αλλοδαπή.
最終更新： 2013-02-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
see section 5.1 for details of major studies, including study designs and major efficacy results.
Για λεπτομέρειες των κύριων μελετών, συμπεριλαμβανομένων των σχεδιασμών τους και των κύριων αποτελεσμάτων αποτελεσματικότητας, δείτε την παράγραφο 5.1.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
thus nofirm recommendations are given and the evidence isclassified as c. it should also be noted that there arevery few randomised trials comparing differentradiological diagnostic procedures – they are difficultto perform and ethical approval may be denied.
Πρέπει να σημειωθεί επίσης ότι υπάρχουν πολύ λίγες τυχαιοποιημένες κλινικές δοκιμές που να συγκρίνουν διαφορετικές ακτινολογικές διαγνωστικές εξετάσεις — είναι δύσκολο να διεξαχθούν και ενδέχεται να μην τις εγκρίνει η επιτροπή δεοντολογίας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：