プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stuffed
Παραγεμισμένα
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
stuffed: a)
70,21 70,86 β)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
(e_bar_ the possession of and internal trade in these animals, alive or dead, including stuffed animals and any readily recognizable part or derivative thereof, where this would contribute to the effectiveness of the provisions of this article.
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος λαμβάνει τα κατάλληλα και αναγκαία νομοθετικά και κανονιστικά μέτρα για να εξασφαλίσει την ιδιαίτερη διατήρηση των ειδών άγριας πανίδας που απαριθμούνται στο παράρτημα ii.
preliminary ruling (international trade in endangered species of wild fauna and flora — cues — regulation (ec) no 338/97 —articles 2(w) and 8(3) — notion of worked specimen — stuffed animal — concept of specimen acquired more than 50 years previously — manner of acquisition — exemption - regulation (ec) no 1808/2001 -articles 29 and 32) (sixth chamber)
Ούτε μπορεί επίσης να θεωρηθεί ότι τα άρθρα 1, παράγραφος 4, στοιχείο ια', και 6, παράγραφος 8, της οδηγίας, παρέχοντας κατά τον τρόπο αυτόν στις εθνικές αρχές εξουσία εκτιμήσεως ως προς τον καθορισμό τόσον της ημερομηνίας αναφοράς για τον υπολογισμό της μέσης τιμής όσο και των ανεκτών αποκλίσεων μεταξύ της αναγραφομένης τιμής και της πράγματι διαπιστουμένης κατόπιν επισήμου ελέγχου, συνεπάγονται, όπως ανησυχεί το αιτούν δικαστήριο, απρόσφορους ή δυσανάλογους περιορισμούς στη δραστηριότητα των παραγωγών τροφίμων.