プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
file for the output data
Αρχείο με τα δεδομένα εξόδου
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
subsequent to the mid-term evaluation, a process of revision of the merseyside baseline, target and output data was initiated.
Μετά την ενδιάμεση αξιολόγηση, άρχισε η διαδικασία αναθεώρησης των δεδομένων για την κατάσταση εκκίνησης, τους στόχους και τις εκροές για το merseyside.
conversely this means that items included in gross fixed capital formation in general lead to a subsequent output.
Αντιστρόφως, αυτό σημαίνει ότι τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στον ακαθάριστο σχηματισμό πάγιου κεφαλαίου οδηγούν κατά κανόνα σε συνακόλουθη παραγωγή.
the quantitative input and output data collected in support of the analysis shall be calculated in relation to this flow.
Τα ποσοτικά δεδομένα εισροών και εκροών που συλλέγονται για την υποστήριξη της ανάλυσης πρέπει να υπολογιστούν σε σχέση με αυτήν τη ροή.
the interdependence between the service and the manufacturing sectors has also increased over time, as input-output data show.
Η αλληλεξάρτηση μεταξύ του τομέα των υπηρεσιών και του μεταποιητικού τομέα αυξήθηκε επίσης διαχρονικά, όπως δείχνουν τα στοιχεία εισροών-εκροών.
where mass and balance documentation is generated by a computerised mass and balance system, the operator must verify the integrity of the output data.
Στις περιπτώσεις όπου τα έγγραφα τεκμηρίωσης μάζας και ζυγοστάθμισης παράγονται μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστικού συστήματος, ο αερομεταφορέας πρέπει να επαληθεύει την ορθότητα των παραγόμενων στοιχείων.
this work will be reinforced with the development of further enforcement indicators, through a new tool to monitor media attention and national input and output data.
Αυτή η εργασία θα ενισχυθεί με την ανάπτυξη περαιτέρω δεικτών επιβολής της νομοθεσίας, μέσω ενός νέου εργαλείου παρακολούθησης των μέσων μαζικής επικοινωνίας και των εθνικών στοιχείων που αφορούν τους πόρους και τα αποτελέσματα.
a member state may use the most recent actual output data or a forecast for the trading period, which should be clearly substantiated in the national allocation plan.
Κάθε κράτος μέλος μπορεί να χρησιμοποιεί τα πλέον πρόσφατα και ενημερωμένα δεδομένα παραγωγής ή προβλέψεις για την περίοδο εμπορίας, που θα πρέπει να αιτιολογούνται δεόντως στο εθνικό σχέδιο κατανομής.
this must be coordinated with the checks carried out, since only then can a proper assessment be made of whether the standard of output data required to tighten up controls is achieved.
Η εκτίμηση αυτή θα συγκριθεί στη συνέχεια με τους διενεργηθέντες ελέγχους, πριν να αξιολογηθεί τελικά κατά πόσο επιτυγχάνεται η απαιτούμενη ποιότητα των αποτελεσμάτων που πρέπει να ενισχύουν τον έλεγχο.
he must establish a system to check that amendments of his input data are incorporated properly in the system and that the system is operating correctly on a continuous basis by verifying the output data at intervals not exceeding 6 months.
Πρέπει να δημιουργήσει σύστημα για να ελέγχει ότι οι τροποποιήσεις στα δεδομένα τροφοδοσίας του συστήματος, ενσωματώνονται κατάλληλα στο σύστημα και ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά σε συνεχή βάση, επαληθεύοντας τα παραγόμενα στοιχεία ανά χρονικά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τους 6 μήνες.
milk output data for swedish and british women corrected for insensible water losses from the infant being test-weighed reveal that the amount of milk produced increases steadily in the first 3 months of breast feeding.
Δεδομένα που αναφέρονται στην παραγωγή γάλακτος γυναικών από τη Σουηδία και τη Βρετανία, αφού προηγουμένως διορθώθηκαν για τυχόν ανεπαίσθητες απώλειες σε ύδωρ στα βρέφη που ζυγίστηκαν, αποκάλυψαν ότι η ποσότητα του γάλακτος αυξάνεται σταθερά κατά τους πρώτους τρεις μήνες του θηλασμού.
