検索ワード: suiker (英語 - ギリシア語)

ecj, suiker unie, ibid., p. 2011 ff.
ΔΕΚ-suiker unie, ως άνω, σελ.

case c-284/91: belgian state ν suiker export
c-284/91: Βελγικό Δημόσιο κατά suiker export

case c-284/91: belgian state ν suiker export nv
Υποθ. c-284/91: Βελγικό Δημόσιο κατά suiker export nv

in dutch toepassing van verordening (eg) nr. 950/2006, aanvullende suiker.
στα ολλανδικά toepassing van verordening (eg) nr. 950/2006, aanvullende suiker.

all those facts distinguish the applicant's situation from that of the undertakings in question in suiker unie.
Όλα τα πραγματικά αυτά στοιχεία διακρίνουν την κατάσταση της προσφεύγουσας από εκείνη των επιχειρήσεως τις οποίες αφορούσε η προμνημονευθείσα απόφαση suiker unie κ.λπ. κατά Επιτροπής.

in dutch toepassing van verordening (eg) nr. 950/2006, acs-/indiase suiker.
στα ολλανδικά toepassing van verordening (eg) nr. 950/2006, acs-/indiase suiker.

the commission cleared a joint venture whereby zeneca and cooperatie suiker unie merge theirglobal seed business, zeneca seeds and royal vanderhave group.
Η Επιτροπή ενέκρινε μια κοινή επιχείρηση με την οποία η zeneca και η coöperatie suiker unie συγχωνεύουν τις δραστηριότητες που ασκούν στον τομέα της παραγωγής σπόρων,μέσω των θυγατρικών τους zeneca seeds και royal vanderhave group.

joined cases 40 to 48, 50, 54 to 56, 111, 113 and 114/73 suiker unie [1975] ecr 1663.
Ο Υπόθεση ιής 16.12.1975, suiker unie, κοινές υποθέσεις 40 έως 48, 50, 54 έως 56,111,113 καί 114/73 Συλλογή 1975, σ. 1663.

see ecj ­ suiker unie and others ν commission, ibid., p. 1966; züchner ν bayerische vereinsbank, ibid., pp. 2031 f.
Βλέπε ΔΕΚ-suiker unie και άλλοι κατά Επιτροπής, ως άνω, σελ. 1966· züchner κατά bayerische vereinsbank, ως άνω, σελ.

it also states that the suiker unie interpretation is still applicable, since it was followed in commission and france v ladbroke racing (paragraph 32 et seq.).
Υποστηρίζει επίσης ότι η λύση που ακολουθήθηκε με την προμνημονευθείσα απόφαση suiker unie κ.λπ. κατά Επιτροπής, εξακολουθεί να ισχύει, δεδομένου ότι επιβεβαιώθηκε με την προμν­ημονευθείσα απόφαση Επιτροπή και Γαλλία κατά ladbroke racing (σκέψεις 32 επ).

in dutch invoer tegen een recht van 98 euro per ton ruwe suiker van standaardkwaliteit overeenkomstig artikel 24, lid 1, van verordening (eg) nr. 950/2006.
στα ολλανδικά invoer tegen een recht van 98 euro per ton ruwe suiker van standaardkwaliteit overeenkomstig artikel 24, lid 1, van verordening (eg) nr. 950/2006.

in dutch aanvullende suiker, voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 29, lid 4, van verordening (eg) nr. 318/2006.
στα ολλανδικά aanvullende suiker, voor raffinage bestemde ruwe suiker, ingevoerd overeenkomstig artikel 29, lid 4, van verordening (eg) nr. 318/2006.