検索ワード: supress dissent (英語 - ギリシア語)

and dissent.
ΣΥΝΟΛΟ

political dissent
πολιτική διαφωνία

murmurs of dissent
Ψίθυροι δυσαρέσκειας

(murmurs of dissent)
( Ψίθυροι αποδοκιμασίας)

(240) political dissent, p. 33­34
(238) times, 20 Σεπτεμβρίου 1985, political dissent, σελ. 33.

everyone agrees on this, there is no dissent.
Όλοι το είπαν, δεν υπάρχει καμία διαφωνία.

the war on dissent continues on the part of mr putin.
Ο πόλεμος της πολιτικής διαφωνίας συνεχίζεται από τον κ. Πούτιν.

this house has the right of dissent from these agreements.
Αυτό το Κοινοβούλιο έχει το δικαίωμα να αντιταχθεί σε αυτές τις συμφωνίες.

there was no dissent from this proposal and the vote was taken.
Δεν προβάλλεται καμία αντίρρηση στην εν λόγω πρόταση και διεξάγεται η ψηφοφορία.

in those countries it is often used to suppress political dissent.
Στις χώρες αυτές, συχνά χρησιμοποιείται για να καταστείλει τις πολιτικές διαφωνίες.

its adversaries were then able to accuse them of seeking to stifle scientific dissent.
Το γεγονός αυτό επέτρεψε στους αντιπάλους της να την κατηγορήσουν ότι προσπαθεί να καταπνίξει την επιστημονική διαφωνία.

only the hotels and restaurants sector (horeca) seems to dissent.
Μόνο ο τομέας των ξενοδοχείων και των εστιατορίων (horeca) φαίνεται να είναι αντίθετος.

nevertheless, on the subject of the programme, our dissent could not be clearer.
Ωστόσο, επί της ουσίας, επί του προγράμματος, η διαφωνία μας δεν θα μπορούσε να είναι πιο ξεκάθαρη.

there is a continuous clampdown on freedom of expression, peaceful assembly and political dissent.
Υπάρχει συνεχής καταστολή στην ελευθερία της έκφρασης, την ειρηνική συγκέντρωση και την πολιτική διαφωνία.

therefore, there is no reason whatsoever to encourage further dissent, panic and fear!
Συνεπώς, δεν υπάρχει απολύτως κανένας λόγος να υποδαυλίζουμε περισσότερο τη διαφωνία, τον πανικό και το φόβο!

the only substantial dissent came from vetevendosje, which said prime minister thaci was not going far enough.
Η μόνη ουσιαστική διαφωνία προήλθε από το κόμμα vetevendosje, το οποίο είπε ότι ο πρωθυπουργός Θάτσι δεν κάνει όλες τις δυνατές ενέργειες.

jackson, caroline (ed). — mr president, i would like to inject a note of dissent.
(Χειροκροτήματα)

22 (237) die welt, 22 may 1985 (238) the times, 20 september 1985; political dissent, p. 33 (239) ibid.
(237) Σύνθεση που δημοσιεύτηκε στη die welt, 22 Μαίου 1985.