検索ワード: suspended matter (英語 - ギリシア語)

suspended matter
αιωρούμενη ύλη

i. suspended matter
ΟΡΙΣΜΟΙ

suspended particulate matter
Αιωρούμενα σωματίδια

for suspended matter: gravimetry
Για τις εν αιωρήσει ουσίες: σταθμικός προσδιορισμός

suspended
έχουν ανασταλεί

(mg solids/l or suspended matter
(mg στερεών/l) ή εν αιωρήσει ουσίες

the commission had suspended its work on this matter.
Η Επιτροπή διέκοψε τις εργασίες της για το έγγραφο αυτό.

— — suspended particulate matter, or black smoke;
- αιωρούμενα στερεά, ή

turbidity (mg solids/1 or suspended matter (mg/1))
Θολότητα (mg στερεών/Ι) ή αιωρούμενες ουσίες (mg/i)

how to deal with the countries with which cooperation is suspended is a difficult matter.
Η αντιμετώπιση των χωρών με τις οποίες διακόπηκε η συνεργασία, αποτελεί δύσκολο θέμα.

(a) dusts, like fumes and mists, fall into the category of suspended matter.
Ορισμός συνόλων σωματιδίων στην ιατρική της εργασίας και της τοξικολογίας α) ο κονιορτός όπως και ο καπνός και το νέφος, αποτελείται από αιωρούμενες ύλες.

the limit value for suspended matter is given in mg/m3 for operating conditions at the workplace.
Η οριακή τιμή των αιωρούμενων υλών εκφράζεται σε mg/m' για τις συνθήκες παραγωγής στο χώρο εργασίας

(b) only part of the total suspended matter within a worker's breathing area is inhaled.
6) Από το σύνολο των υλών που αιωρούνται στο αέρα, το οποίο αναπνέει ο εργαζόμενος ένα τμήμα μόνο εισπνέεται.

more detailed definitions of 'limit value' and 'suspended matter' are contained in annex ii a.
Ακριβέστεροι ορισμοί για την «οριακή τιμή» και τις «αιωρούμενες ύλες» περιλαμβάνονται στο παράρτημα Μα.

the remote sensing data obtained from aerial platforms and satellites are currently used in a mathematical prediction model for the transport of suspended matter in the northern adriatic.
Τα στοιχεία που συλλέχθηκαν με τηλεανίχνευση από εναέριες εξέδρες και δορυφόρους χρησιμοποιούνται σήμερα σε ένα μοντέλο μαθηματικής πρόγνωσης των μεταφορών αιωρούμενων υλών στη Βόρεια Αδριατική.

(b) the fraction of suspended matter which can be breathed in by a worker through the mouth and/or the nose is deemed to be inspirable.
6) Ως εισπνεύσιμο θεωρείται το κλάσμα των αιωρούμενων υλών το οποίο μπορεί να απορροφηθεί από τον εργαζόμενο με εισπνοή από το στόμα ή/και τη μύτη.

patterson the next sitting, so the whole matter is suspended until we can vote on the substantive issue.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε vázquez fouz, η ερμηνεία μου συμπίπτει μ' αυτή του συναδέλφου κ. vernier.

(a) suspended matter concentration should be measured in relation to effect ; therefore, when sampling, either the inspirable fraction or the respirable fraction should be measured.
Ειδικές διατάξεις σχετικά με τις τεχνικές μέτρησης των αντιπροσωπευτικών συνόλων σωματιδίων που συναντώνται στον αέρα του χώρου ιργασίας α) Κάθε μέτρηση της συγκέντρωσης αιωρουμένων υλών πρέπει να λαμβάνει υπόψη τον τρόπο δράσης τους · πρέπει λοιπόν, κατά τη δειγματοληψία, να καταγράφεται είτε το εισπνεύσιμο κλάσμα είτε το εκπνεύσιμο κλάσμα

recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences - mutual recognition of judgments in criminal matters (debate)
Αναγνώριση και εποπτεία ποινών με αναστολή, εναλλακτικών κυρώσεων και καταδίκης υπό όρους - Εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις (συζήτηση)

water characteristics (e.g. temperature, ph, salinity, stratification, oxygen indices of pollution — dissolved oxygen (do), chemical oxygen demand (cod), biochemical oxygen demand (bod), nitrogen present in organic and inorganic form, including ammonia, suspended matter, other nutrients and productivity);
χαρακτηριστικά του ύδατος (όπως θερμοκρασία, ph, αλμυρότης, στρωμάτωση, δείκτες ρυπάνσεως: κυρίως διαλελυμένου οξυγόνου (od), χημική απαίτηση σε οξυγόνο (cod), βιοχημική απαίτηση σε οξυγόνο (bod), παρουσία οργανικού ή ανοργάνου αζώτου και κυρίως εμφάνιση αμμωνίας, αιωρουμένων υλών, άλλων θρεπτικών συστατικών, παραγωγικότητα)·