プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ensuring that environmental management system requirements are established, implemented and maintained in accordance with this international standard;
να εξασφαλίζει ότι οι απαιτήσεις του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης έχουν καθιερωθεί, εφαρμόζονται, και τηρούνται σύμφωνα με το προκείμενο Διεθνές Πρότυπο,
the environmental management system requirements under emas are those laid down in section 4 of the en iso 14001:2004 standard.
Οι απαιτήσεις για το σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης βάσει του emas ταυτίζονται με εκείνες που καθορίζονται στο κεφάλαιο 4 του προτύπου en iso 14001:2004.
the stms, which enable the class a system to operate over class b infrastructure, are subject to the class b system requirements.
Τα ειδικά συγκροτήματα μετάδοσης τα οποία καθιστούν δυνατή τη λειτουργία του συστήματος κατηγορίας a σε υποδομές κατηγορίας b, διέπονται από τις απαιτήσεις συστημάτων κατηγορίας b.
in addition, the commission did not sufficiently draw on the experience of end-users and system requirements changed during the first part of the project.”
Επιπλέον, η Επιτροπή δεν αξιοποίησε επαρκώς την πείρα των τελικών χρηστών, ενώ οι απαιτήσεις από το σύστημα μεταβλήθηκαν κατά το πρώτο μέρος του έργου.»
air admittance valves for drainage systems — requirements, tests methods and evaluation of conformity ----
Βαλβίδες εισαγωγής ατμοσφαιρικού αέρα για συστήματα αποχέτευσης — Απαιτήσεις, μέθοδοι δοκιμών και αξιολόγηση της συμμόρφωσης ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
many possible uses: eg phased mowing, restrictions on new drainage systems, requirements in relation to hedgerow management.
Πολλέ piιθανέ χρήσει: pi.χ. θερισό σε φάσει, piεριορισοί στα νέα συστήατα αpiοστράγγιση, αpiαιτήσει σε σχέση ε τη διαχείριση δεντροστοιχίων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
this means that ec typeapproval rules and procedures are now compulsory and replace the national systems' requirements, which have coexisted until now as a parallel option.
Αυτό σημαίνει ότι οι κανόνες και οι διαδικασίες ΕΚ είναι υποχρεωτικές και ότι αντικαθιστούν τις απαιτήσεις των εθνικών συστημάτων που συνυπήρχαν μέχρι σήμερα κατά προαίρεση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
3.7.1.1 unless otherwise defined, all the systems’ requirements included in the draft directive are applicable to all institutions and persons as defined in article 2.
3.7.1.1 Εκτός και εάν ορίζεται διαφορετικά, όλες οι απαιτήσεις του συστήματος που περιλαμβάνονται στο σχέδιο οδηγίας εφαρμόζονται σε όλα τα όργανα και πρόσωπα που ορίζονται στο άρθρο 2.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cen -en 13976-1:2003 rescue systems — transportation of incubators — part 1: interface conditions -— --cen -en 13976-2:2003 rescue systems — transportation of incubators — part 2: system requirements -— --
cen -en 13824:2004 Αποστείρωση προϊόντων για ιατρική χρήση — Επικύρωση και συνήθης έλεγχος ασηπτικών διεργασιών — Απαιτήσεις και καθοδήγηση -— --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：