プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that's my point.
Όμως δεν φτάνει.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
that 's not my point!
Δεν πρόκειται για αυτό!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
that was not my point.
Δεν ήταν αυτό το θέμα μου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
that was my point, mr president.
– Αυτό εννοούσα, κύριε Πρόεδρε.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
what does that mean from my point of view?
Τι σημαίνει αυτό, κατά τη γνώμη μου;
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
that, at least, is my point of view.
Αυτή, τουλάχιστον, είναι η άποψή μου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
this is precisely my point.
Αυτό ακριβώς είναι το επιχείρημά μου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
so i return to my point.
(Χειροκροτήματα)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i hope i have now made my point.
Ελπίζω να έγινα αντιληπτός.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i hope you support my point, colleagues.
Ελπίζω να συμμερίζεστε τη θέση μου, κύριοι συνάδελφοι.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
mr president, my point is purely procedural.
Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για καθαρά διαδικαστικό ζήτημα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
my point of view, therefore, will be different.
Επομένως, η άποψή μου θα είναι διαφορετική.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the postal services directive will prove my point.
Ένα καλό παράδειγμα προσφέρει η οδηγία για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
that is one of my points.
Αυτό είναι το ένα θέμα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr president, my point of order is quite clear.
Κύριε Πρόεδρε, το θέμα διαδικασίας που υποβάλλω είναι αρκετά σαφές.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr president, my point of order is exactly the same as mr provan ' s.
Κύριε Πρόεδρε, ζητώ το λόγο επί της διαδικασίας για τον ίδιο λόγο με τον κ. provan.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
depending on the result of that, my point is that i am proposing a separate vote on the original text.
Αναλόγως του αποτελέσματος, η παρατήρησή μου αφορά το γεγονός ότι εισηγούμαι ξεχωριστή ψηφοφορία για το αρχικό κείμενο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mcmahon (s). — mr president, very briefly you did not answer my point of order.
mcmahon (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, πολύ σύντομα, θα έλεγα ότι δεν απαντήσατε στην διαδικαστική παρατήρηση μου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
smith, llewelyn (s). — mr president, my point of order is covered by rule 56.
llewellyn smith (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να θέσω ένα θέμα διαδικασίας σύμφωνα με το Αρθρο 56.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
madam president, my point concerns the vote on mr von wogau 's report on excise duties.
Κυρία Πρόεδρε, επί του θέματος της ψηφοφορίας για την έκθεση του κ. von wogau σχετικά με το φόρο κατανάλωσης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：