プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neutropenia and agranulocytosis are reversible after discontinuation of the ace inhibitor.
Σε αυτές τις περιπτώσεις απαιτείται επείγουσα θεραπευτική αγωγή, η οποία θα περιλαµβάνει χορήγηση αδρεναλίνης και/ η διατήρηση αναπνευστικής λειτουργίας.
in the same patients, these reactions have been avoided when the ace inhibitors were temporarily withheld, but they reappeared upon inadvertent rechallenge.
Στους ίδιους ασθενείς, αυτές οι αντιδράσεις αποφεύχθηκαν όταν οι αναστολείς ΜΕΑ διακόπηκαν προσωρινά, αλλά επανεμφανίστηκαν όταν οι αναστολείς του ΜΕΑ χορηγήθηκαν ξανά εκ παραδρομής.
patients receiving ace inhibitors who develop jaundice or marked elevations of hepatic enzymes should discontinue the ace inhibitor and receive appropriate medical follow-up.
Σε εκείνες τις περιπτώσεις όπου το οίδηµα περιορίζεται στο πρόσωπο και στα χείλη, το πρόβληµα επιλύθηκε γενικά χωρίς θεραπεία, αν και τα αντιϊσταµινικά ήταν χρήσιµα στην ανακούφιση των συµπτωµάτων.
the ace expressed doubts as regards the outcome of public-private partnerships (ppp) in public procurement, based on recent bad experiences.
Το ΣΑΕ, μετά τις πρόσφατες αρνητικές εμπειρίες, εξέφρασε αμφιβολίες όσον αφορά το αποτέλεσμα μιας σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ) όσον αφορά τις δημόσιες συμβάσεις.
council regulation (eec) 2242/87 (the ace regulation) allows the community to grant financial support for a wide variety of actions in the environmental sphere.
Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2242/87 του Συμβουλίου, η Κοινότητα έχει τη δυνατότητα να παρέχει χρηματοδοτική υποστήριξη για μια μεγάλη ποικιλία δράσεων στον τομέα του περιβάλλοντος.