人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the mission is divided into four sections or pillars.
Η αποστολή χωρίζεται σε τέσσερα τμήματα ή διευθύνσεις.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
the fifth periodic report is divided into four sections:
Η πέμπτη περιοδική έκθεση χωρίζεται σε τέσσερα τμήματα:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the proposals for change are divided into four sections.
1.Μεγαλ2τερη συµµετ)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
the country is divided into four constituencies.
Η χώρα υποδιαιρείται σε τέσσερις εκλογικές περιφέρειες.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
the report is divided into four volumes:
Η έκθεση χωρίζεται σε τέσσερις τόμους:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
the communication is divided into four main parts.
Το έγγραφο συγκροτείται από τέσσερα κύρια μέρη:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
it is divided into four parts.
Ο πίνακας αποτελεσμάτων χωρίζεται σε τέσσερα μέρη.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the programme is divided into four sub-programmes.
Αποτελείται από τέσσερα υποπρογράμματα.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the terminology is sub-divided into four parts:
ΜΕΡΟΣ Α: Ονοματολογία των προϊόντων υπεργολαβίας
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
the transversal programme is divided into four key activities.
tο εγκάρσιο πρόγραμμα υποδιαιρείται σε τέσσερις βασικές δραστηριότητες.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the classification of initiatives is divided into four categories:
Οι πρωτοβουλίες ταξινομούνται στις ακόλουθες τέσσερις κατηγορίες:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
that quota is divided into four subquotas.
Η ποσόστωση αυτή υποδιαιρέθηκε σε τέσσερις επιμέρους ποσοστώσεις.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
the programme was divided into four actions :
Το πρόγραμμα στρεφόταν γύρω από τέσσερις ενέργειες :
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this document is divided into four main parts.
Το παρόν έγγραφο περιλαμβάνει τέσσερα μέρη.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
this action is divided into four sub-actions.
Η δράση αυτή διαιρείται σε τέσσερις επιμέρους δράσεις.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
part i forms the report proper and is divided into four chapters.
Το πρώτο μέρος αποτελεί την κυρίως έκθεση και χωρίζεται σε τέσσερα κεφάλαια.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the tablet can be divided into four equal parts.
Το δισκίο μπορεί να διαχωριστεί σε τέσσερα ίσα μέρη.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
the nine chapters can be divided into four distinct parts.
Τα εννέα κεφάλαια μπορούν να χωριστούν σε τέσσερα διακριτά μέρη.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this 26th edition of eurobarometer is divided into four chapters:
• Το τελευταίο κεφάλαιο αναφέρεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
the dispersible tablet can be divided into four equal parts.
Το διασπειρόμενο δισκίο μπορεί να διαχωριστεί σε τέσσερα ίσα μέρη.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: