検索ワード: through pain comes strength (英語 - ギリシア語)

from pain comes strength
greek

comes strength
έρχεται η δύναμη

breakthrough pain comes on suddenly.
Ο παροξυσμικός πόνος είναι ένας ξαφνικός πόνος.

mr barroso, you said earlier that we will stick to our course, and that means millions of people in europe will be put through pain as you attempt to keep together this disastrous project that is the euro.
Κύριε barroso, είπατε νωρίτερα ότι θα εμμείνουμε στην πορεία μας και αυτό σημαίνει ότι εκατομμύρια άνθρωποι στην Ευρώπη θα υποφέρουν στην προσπάθειά σας να διατηρήσετε στη ζωή αυτό το καταστροφικό σχέδιο του ευρώ.

on behalf of the presidency, can i just very briefly pay tribute to the work and the commitment of the ruc which i have done on many occasions before and just make the point, that many speakers have this afternoon, that many people on all sides have lost loved ones, many people have gone through pain as a result of the troubles.
Εκ μέρους της Προεδρίας επιτρέψτε μου απλώς να αποτίνω φόρο τιμής πολύ σύντομα στο έργο και την αφοσίωση της Βασιλικής Αστυνομίας του ulster, πράγμα το οποίο έκανα και σε πολλές περιστάσεις στο παρελθόν και να πω, όπως είπαν πολλοί ομιλητές απόψε, ότι πολλοί άνθρωποι απ' όλες τις πλευρές έχουν χάσει αγαπημένα τους πρόσωπα, πολλοί άνθρωποι πόνεσαν εξ αιτίας των ταραχών.

a double-blind, randomised, placebo-controlled crossover study has been conducted in which 114 patients who experienced on average 1 to 4 episodes of break through pain (btp) per day while taking maintenance opioid therapy were entered into an initial open-label titration phase in order to identify an effective dose of pecfent (study cp043).
Διεξήχθη μια διπλή τυφλή, τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο (placebo), διασταυρούμενη μελέτη στην οποία 114 ασθενείς που εμφάνιζαν κατά μέσο όρο 1 έως 4 επεισόδια παροξυσμικού πόνου (btp) την ημέρα ενόσω λάμβαναν θεραπεία συντήρησης με οπιοειδή, εισαχθήκανε σε μια αρχική ανοιχτή φάση τιτλοποίησης για να προσδιοριστεί μια αποτελεσματική δόση pecfent (Μελέτη cp043).