検索ワード: tightness in the chest (英語 - ギリシア語)

hortness of breath or a tightness in the chest
δύσπνοια ή σφίξιμο στο στήθος

difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest
δυσκολία στην αναπνοή, συριγμό, σφίξιμο στο στήθος

difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest,
δυσκολία στην αναπνοή, συριγμός, σφίξιμο στο στήθος,

chest pain or tightness in the chest (angina pectoris).
Πόνος στο στήθος ή σφίξιμο στο στήθος (στηθάγχη).

feeling of tightness in the chest, nausea, unconscious­ness, vomiting.
Τοπικός απαγωγός ή προστασία της αναπνοής.

a feeling of tightness in the throat
αίσθημα σφιξίματος στο λαιμό

signs of a lung problem such as coughing, breathing difficulties or tightness in the chest
Σημεία πνευμονικού προβλήματος όπως βήχα, δυσκολίες κατά την αναπνοή ή σφίξιμο στο στήθος

thirst, fall, feeling of tightness in your chest, decreased mobility, ulcer
Δίψα, πτώση, σφίξιμο στο θώρακα, μειωμένη κινητικότητα, έλκος

anaphylactoid reactions (wheeziness, difficulty in breathing or tightness or pain in the chest) may occur.
Αναφυλακτικού τύπου αντιδράσεις (ασθματική κατάσταση, δυσκολία στην αναπνοή ή σφίξιμο ή πόνος στο στήθος) μπορεί να συμβούν.

thirst, fall, feeling of tightness in your chest, decreased mobility, ulcer increase of fat tissue
όχι συχνές:

breathlessness, • tightness in the chest and throat, • fever and chills, • facial swelling, • dizziness, •
δύσπνοια, • σφίξιμο στο στήθος και στο λαιμό, • πυρετό και ρίγη, • οίδημα προσώπου, • ζάλη, •

· hypersensitivity reactions (e. g. tightness of the chest/general feeling of being unwell, dizziness
παροδικό κοκκίνισμα)· αντιδράσεις υπερευαισθησίας (π. χ. σφίξιμο στο στήθος/γενική αδιαθεσία, ζαλάδα και ναυτία

hortness of breath, swelling of your feet or changes in your heart beat, high blood pressure, tiredness, fainting coughing and breathing difficulties or tightness in the chest.
βράχυνση της αναπνοής, οίδημα των κάτω άκρων ή αλλαγές στον καρδιακό ρυθμό, υψηλή αρτηριακή πίεση, κόπωση, λιποθυμία δυσκολίες βήχα και αναπνοής ή αίσθημα σύσφιξης του θώρακα

if you experience tightness in the chest, feeling dizzy, feeling sick or faint, or experience dizziness on standing, you may be experiencing an allergic reaction to kogenate bayer 1000 iu.
Εάν αισθανθείτε σφίξιμο στο στήθος, εάν νοιώσετε ζάλη ή ναυτία ή αίσθημα λιποθυμίας ή αν αισθανθείτε ζάλη, όταν είστε όρθιοι, μπορεί να βιώνετε μια αλλεργική αντίδραση στο kogenate bayer 1000 iu.

reported symptoms have included flushing, dyspnoea, fever, facial swelling, headache, back pain, chills, tightness in the chest and throat, and/or hypotension.
Στα αναφερθέντα συμπτώματα περιλαμβάνονται το ερύθημα, η δύσπνοια, ο πυρετός, το οίδημα προσώπου, η κεφαλαλγία, η ραχιαλγία, τα ρίγη, το σφίξιμο στο στήθος και στο φάρυγγα ή/και η υπόταση.

• fluid in the chest (pleural effusion) • breathing difficulties • a feeling of tightness in the throat • dry throat • chest discomfort.
• υγρό στο θώρακα (υπεζωκοτική συλλογή) • δυσκολία στην αναπνοή • αίσθημα σφιξίματος στο λαιμό • ξηρότητα του φάρυγγα • δυσφορία στο θώρακα.

anaphylactic reaction/ shock) even with the first dose, with the following symptoms: tightness in the chest, feeling dizzy, feeling sick or faint, or experience dizziness on standing.
- Εάν είστε ηλικιωμένοι με ήδη υπάρχον πρόβλημα στα νεφρά φροντίστε ώστε να διατηρήσετε

even with the first dose, there is a small chance that you may experience a severe allergic reaction with the following symptoms: tightness in the chest, feeling dizzy, sick or faint, or experiencing dizziness when standing up.
Ακόµα και µε την πρώτη δόση, υπάρχει µικρή περίπτωση να εµφανίσετε σοβαρή αλλεργική αντίδραση µε τα ακόλουθα συµπτώµατα: σφίξιµο στο στήθος, αίσθηµα ζάλης, ναυτία ή λιποθυµία, ή ζάλη όταν σηκώνεστε σε όρθια θέση.

you should be aware of the early signs of allergic reactions such as rash, hives, wheals, generalised itching, swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.
Θα πρέπει να είστε ενήμεροι για τα πρώιμα σημεία των αλλεργικών αντιδράσεων, όπως εξάνθημα, κνίδωση, πομφοί (φουσκάλες), γενικευμένος κνησμός, πρήξιμο των χειλιών και της γλώσσας, δυσκολία στην αναπνοή, συριγμός, σφίξιμο στο στήθος, γενικό αίσθημα αδιαθεσίας και ζάλη.

patients should be informed of the signs of immediate-type hypersensitivity reactions including hives, pruritus, generalised urticaria, angioedema, hypotension (e. g. dizziness or syncope), shock and acute respiratory distress (e. g. tightness in the chest, wheezing).
Οι ασθενείς θα πρέπει να είναι ενήμεροι για τα σημεία αντιδράσεων υπερευαισθησίας άμεσου τύπου που περιλαμβάνουν κνίδωση, κνησμό, γενικευμένη κνίδωση, αγγειοοίδημα, υπόταση (π. χ. ζάλη ή συγκοπή), καταπληξία και οξεία αναπνευστική δυσχέρεια (π. χ. σφίξιμο στο στήθος, συριγμός).