プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 time charter trip via safe ports
1 ώρα ταξίδι χάρτη μέσω ασφαλή λιμάνια
最終更新： 2016-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
time charter for 295 days of the year.
— Ναύλωση για 295 ημέρες του έτους.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
daily charter rate of usd 11 000. time charter for 300 days.
— Ναύλωση για 300 ημέρες.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
assumptions • daily charter rate of usd 11 000. • time charter for 350 days.
— Ναύλωση για 350 ημέρες.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
name and address of the charterer and type of charter (voyage charter or time charter) in the case of ships carrying liquid or solid cargoes in bulk
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του ναυλωτή και τύπος ναύλωσης (ναύλωση κατά ταξίδι ή χρονοναύλωση), για τα πλοία που μεταφέρουν φορτία υγρών ή στερεών ουσιών χύδην
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• types of contractual arrangement: e.g. short- and long-term contracts of affreightment, voyage charter, time charter, bareboat charter.
να προκαλέσουν σημαντική ζημία σε πλοιοκτήτες της Κοινότητας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
business is mainly carried out on the basis of voyage charters, consecutive voyage charters, contracts of affreightment or time charters.
Η επιχειρηματική δραστηριότητα ασκείται, κατά κύριο λόγο, στο πλαίσιο συμβάσεων ναύλωσης ανά ταξίδι ή ναύλωσης διαδοχικών διαδρομών, συμβολαίων εργολαβικής μεταφοράς φορτίου ή συμβάσεων χρονοναύλωσης.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'tramp vessel services' means the transport of goods in bulk or in break-bulk in a vessel chartered wholly or partly to one or more shippers on the basis of a voyage or time charter or any other form of contract for non-regularly scheduled or non-advertised sailings where the freight rates are freely negotiated case by case in accordance with the conditions of supply and demand;
^«μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά πλοία» (tramp), οι μεταφορές χύδην φορτίων ή χύδην φορτίων τοποθετημένων εντός συσκευασίας (break-bulk) με πλοίο ναυλωμένο εν όλω ή εν μέρει από έναν ή περισσότερους φορτωτές, επί τη βάσει ναύλωσης κατά ταξίδι ή χρονοναύλωσης, ή οποιασδήποτε άλλης μορφής σύμβασης για ταξίδια μη τακτικά προγραμματισμένα ή ταξίδια που δεν έχουν ανακοινωθεί, όταν οι ναύλοι αποτελούν αντικείμενο ελευθέρων διαπραγματεύσεων κατά περίπτωση και ανάλογα με τους όρους της προσφοράς και της ζήτησης
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
参照：