検索ワード: time lag (英語 - ギリシア語)

time lag
χρονυστέρηση

time-lag release
ηλεκτρονόμος με δράση που ρυθμίζεται χρονικά

the relations time lag
Η χρονική διαφορά των συσχετίσεωνdefault (calendar name)

modify relation time lag
Τροποποίηση συσχέτισης

overcurrent time-lag relay
ηλεκτρονόμος υπερεντάσεως χρονικής καθυστερήσεως

time lag between application and harvesting
περίοδος αναμονής

furthermore, given the existence of a time lag
Επιπλέον, δεδομένης της χρονικής καθυστέρησης που μεσο­λαβεί μεταξύ των παραγγελιών και των παραδόσεων, η

abnormal time lag in brake operation at any wheel
Ανώμαλη υστέρηση στη λειτουργία της πέδησης σε κάποιο τροχό

the south is following with a slight time-lag.
Ο Νότος ακολουθεί με μία μικρή χρονική καθυστέρηση.

this time lag was indeed found to be at least one quarter.
Αυτό το χρονικό διάστημα διαπιστώθηκε όπ ήταν τουλάχιστον ένα τρίμηνο.

if would therefore recommend reducing the proposed time lag to one year.
Συνεπώς, η ΟΚΕ προτείνει να μειωθεί σε 1 χρόνο η εν λόγω χρονική διαφορά.

once again i must denounce the time-lag between words and actions.
Χρειάζεται, ακόμη μία φορά, να καταγγείλω την απόσταση που χωρίζει τα λόγια από τις πράξεις.

sncf signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis
συσκευή "gagug"

the transmission is subject to the time lag specified in article 4( 1).
Η διαßίßαση υπόκειται στο χρονικό περιθώριο που καθορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

the first transmission is subject to the time lag specified in article 4( 1).
Η πρώτη διαßίßαση υπόκειται στο χρονικό περιθώριο που καθορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

agricultural production is seasonal, with a time lag between market signals and producers' response.
Δεδομένου του εποχιακού χαρακτήρα της γεωργικής παραγωγής, χρειάζεται αρκετός χρόνος προκειμένου οι παραγωγοί να αφουγκραστούν τα σήματα που εκπέμπει η αγορά.

the important thing now is to reduce the time-lag between investment decisions and actual implementation.
Η ΟΚΕ, επισημαίνει επίσης ότι προέχει να μειωθεί το χρονικό διάστημα μεταξύ της απόφασης πραγματοποίησης των επενδύσεων και της ουσιαστικής υλοποίησής τους.

on the other hand, time lags may definitely harm patients.
Αντιθέτως, οι χρονικές καθυστερήσεις μπορούν σαφώς να βλάψουν ασθενείς.

as in the case of previous industrial revolutions, there is an appreciable time-lag between: ween:
Οι σχε­τικές αναλύσεις θα πρέπει ολοένα και περισ­σότερο να βασίζονται στα ανταγωνιστικά παρά στα συγκριτικά πλεονεκτήματα.

moreover, data is often reported with significant time-lags.
Επιπλέον, συχνά τα δεδομένα αναφέρονται με ουσιαστικές καθυστερήσεις.