検索ワード: to build further on (英語 - ギリシア語)

to build europe
ευρωπαϊκό οικοδόμημα

now the conditions exist to build further on a stable basis.
Τώρα υπάρχουν οι συνθήκες για περαιτέρω ανάπτυξη σε σταθερή βάση.

the commission was requested to work further on
Ωστόσο, η ικανότητά του να

package failed to build
Το πακέτο απέτυχε να δομηθεί

failed to build index.
Αποτυχία δημιουργίας ευρετηρίου.

current efforts to build seis
οι ηδη καταβαλλομενες προσπαθειεσ για τη δημιουργια του ΕΣΠΠ

further on, the commission states:
Περαιτέρω, η Επιτροπή αναφέρει:

we will also act further on red tape.
Επίσης, θα λάβουμε επιπλέον μέτρα σε σχέση με τη γραφειοκρατία.

europe will build further on this and other links with the education sector.
Η Ευρώπη θα προχωρήσει περαιτέρω προς αυτή την κατεύθυνση και θα δημιουργήσει και άλλους ανάλογους δεσμούς με τον τομέα της εκπαίδευσης.

the third pillar enables citizens to build up their pension entitlements further on an individual basis1.
Μέσω του τρίτου πυλώνα οι πολίτες μπορούν να αυξήσουν περαιτέρω τις συνταξιοδοτικές απολαβές τους σε ατομική βάση1.

three years later we are no further on.
Τρία χρόνια αργότερα, βρισκόμαστε στο ίδιο σημείο. "

furthermore, it will be necessary to build further on this progress through the open working group that was established in rio.
Επιπλέον, θα είναι αναγκαίο να αξιοποιηθεί περαιτέρω αυτή η πρόοδος μέσω της ανοικτής ομάδας εργασίας που συγκροτήθηκε στο Ρίο.

the commission's report on energy costs and prices provides useful information in this regard to build further on.
Η έκθεση της Επιτροπής για το κόστος και τις τιμές της ενέργειας παρέχει χρήσιμες πληροφορίες εν προκειμένω, οι οποίες είναι δυνατόν να αξιοποιηθούν περαιτέρω.

further efforts are required to build on this commitment and ensure concrete progress.
Πρέπει να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες ώστε να υλοποιηθούν οι ανειλημμένες αυτές δεσμεύσεις και να εξασφαλιστεί συγκεκριμένη πρόοδος.

to build upon this progress, macroeconomic stabilisation, based on budgetary restraint, should be further pursued.
Στον τοµέα των δηµόσιων συµβάσεων, δεν διαπιστώθηκαν νοµοθετικές ή διοικητικές εξελίξεις στη Σερβία.

the eu's experience in helping others here should also help to build further confidence and trust within central asia.
Η εμπειρία της ΕΕ από την παροχή βοήθειας θα πρέπει να φανεί χρήσιμη και εδώ για την περαιτέρω οικοδόμηση εμπιστοσύνης και πίστης εντός της Κεντρικής Ασίας.

it is also a sound base on which to build further market-opening measures during the next two to three years.
Αποτελεί, επίσης, στέρεη βάση επί της οποίας θα θεσπισθούν επιπλέον μέτρα ανοίγματος των αγορών κατά τη διάρκεια των επομένων δύο έως τριών ετών.

in this connection the european council welcomes the commission's efforts to build further on the work with member states with the highest youth unemployment levels.
Εν προκειμένω, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκφράζει ικανοποίηση για τις προσπάθειες της Επιτροπής να αξιοποιήσει τη συνεργασία με τα κράτη μέλη τα οποία εμφανίζουν τα υψηλότερα επίπεδα ανεργίας νέων.

the european commission today launched a new strategy on equal opportunities for the period to 2014, aiming to build further on the considerable progress already made over recent years.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε σήμερα νέα στρατηγική ίσων ευκαιριών για την περίοδο έως το 2014, με σκοπό να αξιοποιήσει και να αναπτύξει περαιτέρω τη σημαντική πρόοδο που έχει ήδη σημειωθεί τα τελευταία χρόνια.

the 2013 programme will build further on the expertise acquired under the 2007 programme, especially concerning the development of blended learning methods and common content.
Το πρόγραμμα 2013 θα στηριχτεί στην εμπειρία που αποκτήθηκε κατά την εφαρμογή του προγράμματος 2007, ιδίως όσον αφορά το συνδυασμό μαθησιακών μεθόδων και κοινού περιεχομένου.