検索ワード: tobacco plants (英語 - ギリシア語)

common tobacco plant
νικοτιανή η κοινή

others have referred to the difficulty of developing and then growing tobacco plants with a low tar content.
Ο πολιτικός κόσμος βρίσκεται σε δύσκολη θέση.

others tobacco products of the vine-growing sector fruit and vegetables fibre plants and silkworms.
Αμπελοοινικός τομέας Οπωροκηπευτικά Υφαντικά φντά κλπ.

working party on special plant products (tobacco)
Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα" (Καπνός)

barley oats grain maize rice other cereals dried vegetables potatoes sugar beet forage roots and tubers industrial plants tobacco hops cotton other industrial plants
Βρώμη Αραβόσιτος-καρπός

tobacco products are made from the agricultural product called the tobacco plant.
tα προϊόντα καπνού παράγονται από τον καπνό, που είναι γεωργικό προϊόν.

the us company socotab opened a tobacco processing plant in radinovo, bulgaria.
Η αμερικανική επιχείρηση socotab άνοιξε εγκαταστάσεις επεξεργασίας καπνών στο Ραντινόβο της Βουλγαρίας.

other plant products : cereals, fruit and vegetables, tobacco, etc ...
'Αλλα φυτικά προϊόντα: σιτηρά, οπωροκηπευτικά, καπνά, κλπ.

it does not cover the tobacco leaf itself or other natural or unprocessed tobacco plant parts.
Δεν καλύπτει τα φύλλα καπνού ή άλλα φυσικά ή μη μεταποιημένα μέρη του φυτού του καπνού.

the tobacco plant was native to south america but spread into north america before europeans arrived.
Το φυτό ξεκίνησε ως ιθαγενές της Νότιας Αμερικής, αλλά εξαπλώθηκε στη Βόρεια Αμερική πριν τον 15ο αιώνα.

arable crops sugar olive oil dried fodder and dry vegetables fibre plants fruit and vegetables wine tobacco other sectors
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα

popular stimulants come from plants, such as caffeine from coffee, tea and chocolate, and nicotine from tobacco.
Δημοφιλή διεγερτικά όπως ο καφές, η σοκολάτα, ο καπνός και το τσάι προέρχονται επίσης από τα φυτά.

nt1 hops medical plant rt medicament (2841) sugar cane rt cane sugar (6021) tobacco
rt ζωική πρωτεΐνη (6016) rt πουλερικά (5631) rt ωοπροϊόντα (6026)

the commission will study whether it is appropriate to include the tobacco leaf and other natural or unprocessed tobacco plant parts in the definition of ingredients.
Η Επιτροπή θα εξετάσει τη σκοπιμότητα συμπερίληψης των φύλλων του καπνού και άλλων φυσικών ή μη μεταποιημένων μερών του φυτού του καπνού στον ορισμό των συστατικών.

is the commissioner aware of research at the scottish crop research institute in invergowrie near dundee that shows that tobacco plants can be genetically modified to accept the implanting for multiplication of potential anti-cancer vaccines? it is quite ironic really.
Γνωρίζει ο κ. Επίτροπος την έρευνα που διεξάγει το Ερευνητικό Ίδρυμα Καλλιεργειών της Σκοτίας στο invergowrie κοντά στο dundee, η οποία δείχνει ότι το φυτό του καπνού μπορεί να τροποποιηθεί γενετικά, ούτως ώστε να δεχθεί εμφυτεύσεις για πολλαπλασιασμό πιθανών αντικαρκινικών εμβολίων; Είναι πράγματι αρκετά ειρωνικό.

including seeds for herbaceous oil-seed plants, excluding seeds and seedlings for fibre plants, hops, tobacco and other industrial crops.
Περιλαμβάνονται οι σπόροι για ποώδη ελαιούχα φυτά, εξαιρουμένων των σπόρων και φυταρίων για κλωστικά (ινώδη) φυτά, λυκίσκο, καπνό και άλλα βιομηχανικά φυτά.

horizontal problems, plant products: cereals, fruit and vegetables, high-pro­tein products, textile fibres, tobacco
Πολιτική Έρευνας Ευρωπαϊκή Συνεργασία στον τομέα της Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας (cost)

emphasis should be placed on alternative outlets: important chemical substances could be extracted from the tobacco plant, the commission should be asked to seek alternatives in the area of biochemical research for instance.
Θα πρέπει να επιδιωχθούν εναλλακτικές διέξοδοι: από το φυτό του καπνού μπορούν να αποκομισθούν σημαντικές χημικές ουσίες και για το λόγο αυτό χρειάζεται να κληθεί η Επιτροπή να διερευνήσει εναλλακτικές λύσεις στον τομέα επίσης της βιοχημικής έρευνας.

allowed to do. and if we are thinking of what we are not allowed to do, then it may be a good idea to tackle the root of the problem, to pull up the roots of the tobacco plant and make sure that no more tobacco is planted anywhere.
θούν να είναι απολύτως νόμιμα προϊόντα και δεν χρειάζεται συνταγή για να τα αγοράσει κανείς.

human factors highly valuable to medicine (haemoglobin, insulin, the factor viii which is essential in treating haemophiliacs, growth hormone; for example, it is possible to induce the tobacco plant to produce a pancreatic lipase which is highly valuable in treatment of serious diseases)
Ανθρώπινοι παράγοντες πολύτιμοι για την ιατρική (αιμοσφαιρίνη, ινσουλίνη, αντιαιμοφιλικός παράγοντας (παράγοντας viii) απαραίτητος για τη θεραπευτική αγωγή στην περίπτωση αιμοφιλίας, αυξητική ορμόνη· παραδείγματος χάρη είναι δυνατή η παραγωγή από φυτά καπνού παγκρεατικής λιπάσης ιδιαίτερα σημαντικής κατά τη θεραπευτική αγωγή που ακολουθείται στην περίπτωση σοβαρών ασθενειών).