検索ワード: tore off (英語 - ギリシア語)

off
Ανενεργό

& off
& Ανενεργόitems, as in music

60x or tore
Ίσης ή ανώτερης του 60^·

demonstrators kicked his car and tore the swedish flag off the vehicle, keeping him blockaded for some 15 minutes.
Οι διαδηλωτές κλώτσησαν το αυτοκίνητό του και έσκισαν τη Σουηδική σημαία του οχήματος, ενώ παρέμεινε μπλοκαρισμένος για περίπου 15 λεπτά.

six days later, five tourists were killed and 13 wounded in the town of kusadasi when a bomb tore the roof off a minibus.
Έξι ημέρες μετά, σκοτώθηκαν πέντε τουρίστες και 13 τραυματίσθηκαν στην πόλη Κουσάντασι όταν μια βόμβα άνοιξε στα δύο την οροφή μικρού λεωφορείου.

a war that tore europe apart, from sarajevo to the somme.
Έναν πόλεμο που σπάραξε την Ευρώπη, από το Σεράγεβο έως τη somme.

fabrication of tore supra superconducting cables and model coil with alstom,belfort
Κατασκευή υπεραγώγιμων καλωδίων και μοντέλων πηνίων για το πείραμα tore supra μαζί με την aistom (belfort)

mountain torrents tore the old bridge away a few years ago, dividing the village.
Οι χείμαρροι που κατέβηκαν από τα βουνά κατέστρεψαν τη γέφυρα πριν από μερικά χρόνια, διχοτομώντας το χωριό.

it is high time we tore down the last vestiges of statutory discrimination against a large proportion of our population.
Έχει έρθει η στιγμή να τεθεί τέρμα στα απομεινάρια των νομικών μειονεκτημάτων ενός μεγάλου μέρους του πληθυσμού μας.

until politics and war tore them apart, vlade divac and drazen petrovic were the best of friends.
Μέχρι τη στιγμή που τους χώρισε η πολιτική και ο πόλεμος. ο Βλάντε Ντίβατς και ο Ντράζεν Πέτροβιτς ήταν οι καλύτεροι φίλοι.

if your or your partner’s condom tore, slipped or came off, or if you forgot to use one; if you did not take your contraceptive pill as recommended.
σε περίπτωση που το προφυλακτικό του συντρόφου σας σκίστηκε, γλίστρησε ή βγήκε, ή σε περίπτωση που ξεχάσατε να χρησιμοποιήσετε προφυλακτικό σε περίπτωση δεν πήρατε το αντισυλληπτικό σας χάπι σύμφωνα με τις οδηγίες που σας έχουν δοθεί.

second, as the financial times reported last wednesday, security men at the port of ashdod tore open cartons of grapefruit and threw the fruit onto the floor.
Δεύτερον, όπως ανέφεραν οι financial times τήν προηγούμενη Τετάρτη, οι άνδρες ασφαλείας στό λιμάνι τού ashdod έσκισαν ανοιγμένα χάρτινα κουτιά με γκρέιπ-φρούτ και τα πέταξαν στό πάτωμα.

from 1985 to 1986, he appeared in 14 bundesliga games, but then he tore his cruciate ligament three times, which forced him to end his playing career.
Από το 1985 έως το 1986 εμφανίστηκε σε 14 αγώνες της Μπουντεσλίγκα, αλλά στη συνέχεια υπέστη ρήξη χιαστού συνδέσμου τρεις φορές, η οποία τον ανάγκασε να τερματίσει σταδιοδρομία του.

tore supra (cadarache, france) is the largest superconducting tokamak for long-pulse operation and high heat load studies;
tore supra (cadarache, Γαλλία): είναι η μεγαλύτερη υπεραγωγός tokamak για μελέτες πλάσματος παλμού μακράς διάρκειας και υψηλών θερμικών φορτίων.