プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toremifene
τορεμιφαίνη
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
toremifene:
toremifene:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
of toremifene.
ενδομητρίου και σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fareston 60 mg toremifene
fareston 60 mg τορεμιφένη
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toremifene is administered orally.
Η τορεμιφένη χορηγείται από στόματος.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
fareston 60 mg tablets toremifene
fareston 60 mg δισκία τορεμιφένη
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
toremifene is a nonsteroidal triphenylethylene derivative.
Η τορεμιφένη είναι ένα μη στεροειδές παράγωγο του τριφαινυλοαιθυλενίου.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
toremifene can be taken with or without food.
Η τορεμιφένη μπορεί να λαμβάνεται με ή χωρίς τροφή.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
toremifene is readily absorbed after oral administration.
Η τορεμιφένη απορροφάται αμέσως όταν χορηγείται από το στόμα.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
fareston 60 mg tablets toremifene (as citrate)
fareston 60 mg δισκία τορεμιφαίνη (ως κιτρική)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- hypersensitivity to toremifene or to any of the excipients.
- Υπερευαισθησία στην τορεμιφένη ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
each tablet contains 60 mg toremifene (as citrate)
Κάθε δισκίο περιέχει 60 mg τορεμιφένη (ως κιτρική)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
toremifene is eliminated mainly as metabolites to the faeces.
Η τορεμιφένη αποβάλλεται κυρίως με τη μορφή μεταβολιτών στα κόπρανα.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
fareston is a medicine that contains the active substance toremifene.
Το fareston είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία τορεμιφαίνη.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
observed following exposure to toremifene, in the form of qt prolongation.
ηλεκτροφυσιολογία της καρδιάς μετά την έκθεση στην τορεμιφένη, με τη μορφή παράτασης του διαστήματος qt.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
the active substance in fareston, toremifene, is an anti-oestrogen.
Η δραστική ουσία του fareston, η τορεμιφαίνη, είναι αντι-οιστρογόνο.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
therefore, the concomitant use of toremifene with such drugs should be avoided.
Συνεπώς πρέπει να αποφεύγεται η ταυτόχρονη χρήση τορεμιφένης και τέτοιων φαρμάκων.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
for reasons of drug safety, toremifene is therefore contraindicated in patients with:
Συνεπώς, για λόγους ασφάλειας του φαρμάκου, η τορεμιφένη αντενδείκνυται σε ασθενείς με:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
toremifene obeys linear serum kinetics at oral daily doses between 11 and 680 mg.
Η τορεμιφένη υπακούει τις γραμμικές κινητικές ορού στις από του στόματος χορηγούμενες ημερήσιες δόσεις μεταξύ 11 και 680 mg.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
toremifene binds extensively (> 99.5%) to serum proteins, mainly to albumin.
Η τορεμιφένη συνδέεται εκτεταμένα (> 99,5%) με τις πρωτεΐνες ορού, κυρίως με τη λευκωματίνη.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています