検索ワード: traceable to a bank account (英語 - ギリシア語)

bank account
τραπεζικός λογαριασμός

nominated bank account
καθορισμένος τραπεζικός λογαριασμός

a bank account and payment facilities;
σε τραπεζικό λογαριασμό και σε ευκολίες πληρωμής,

being able to open a bank account in any community country
Η δυνατότητα ανοίγματος τραπεζικού λογαριασμού σε οποιαδήποτε χώρα της Κοινότητας

order for temporary freezing of a bank account
Εντολή προσωρινής δέσμευσης τραπεζικού λογαριασμού

many more cannot afford the fees required to maintain a bank account.
Ακόμη περισσότεροι είναι εκείνοι που δεν μπορούν να καλύψουν τα έξοδα τήρησης ενός τραπεζικού λογαριασμού.

an order for temporary freezing of a bank account:
Η εντολή προσωρινής δέσμευσης:

• opening a bank account in another member state;
• Ανοιγμα τραπεζικού λογαριασμού σε ένα άλλο κράτος μέλος

can you open a bank account or borrow money in another country?
Μπορεί κανείς να ανοίξει τραπεζικό λογαριασμό ή να συνάψει δάνειο στο εξωτερικό;

fees and surcharges due to the office shall be paid by transfer to a bank account held by the office.
Τα τέλη και οι πρόσθετες επιβαρύνσεις που οφείλονται στο γραφείο καταβάλλονται με μεταβίβαση σε τραπεζικό λογαριασμό επ' ονόματι του γραφείου.

payment shall be made to a bank account denominated in euro, designated by the member state of identification.
Η καταβολή γίνεται σε τραπεζικό λογαριασμό σε ευρώ, που ορίζεται από το κράτος μέλος εγγραφής.

on the other hand, access to a bank account is essential to modern life, like electricity or a telephone.
Ως προς το θέμα της πρόσβασης σε τραπεζικούς λογαριασμούς, η δυνατότητα παρόμοιας πρόσβασης είναι ένα βασικό στοιχείο της σύγχρονης ζωής, όπως η ηλεκτρική ενέργεια ή το τηλέφωνο.

these other irregularities related to a transfer of about 4.500.000 € to a bank account in gibraltar.
Αυτές οι piαρατυpiίες αφορούσαν στη µεταφορά piερίpiου 4.500.000 ευρώ σε τραpiεζικό λογαριασµό στο Γιβραλτάρ.

for a bank account containing cash, the member state indicated in the account's iban;
για τραπεζικό λογαριασμό που περιέχει μετρητά, το κράτος μέλος που αναφέρεται στον διεθνή αριθμό τραπεζικού λογαριασμού (iban)·

the calibration of each batch of routine dosimeters should be traceable to a national or international standard.
Κάθε παρτίδα δοσιμέτρων ρουτίνας πρέπει να βαθμονομείται σύμφωνα με εθνικό ή διεθνές πρότυπο.

a consumer without access to a bank account may encounter problems accessing other financial services, and may therefore face financial exclusion.
Ένας καταναλωτής χωρίς πρόσβαση σε τραπεζικό λογαριασμό μπορεί να αντιμετωπίσει προβλήματα πρόσβασης σε άλλες χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, και μπορεί κατά συνέπεια να αντιμετωπίσει χρηματοοικονομικό αποκλεισμό.

bank accounts
μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις-Τράπεζες

euro bank accounts
Λογαριασμοί σε ευρώ

treasury - bank accounts
Ταμείο - Τραπεζικοί λογαριασμοί