検索ワード: traffic offence (英語 - ギリシア語)

traffic offence
τροχαία παράβαση

road traffic offence
διάπραξη τροχαίας παράβασης

regarding a road safety related traffic offence committed in
που αφορά τροχαία παράβαση σχετική με την οδική ασφάλεια η οποία διεπράχθη

a road safety related traffic offence committed with the vehicle with registration
τροχαία παράβαση σχετική με την οδική ασφάλεια η οποία διεπράχθη με όχημα με

in this case we are dealing with a mere traffic offence, which has nothing to do with politics.
Η κατάσταση στην περίπτωση του κ. kronberger διαφέρει εντελώς από την προηγούμενη κατάσταση που εξετάσαμε.

our fellow member committed a road traffic offence, which is a culpable offence but not a crime.
Ο κύριος zimeray, κατά τη γνώμη μου, πρέπει να συνεχίσει να απολαύει της βουλευτικής ασυλίας.

european convention on the punishment of road traffic offences
eυρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή των τροχαίων αδικημάτων

information letter on the road safety related traffic offences
Ενημερωτική επιστολή για τροχαία παράβαση σχετική με την οδική ασφάλεια

cross-border exchange of information on traffic offences
Διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις

use criminal procedure (1221) rights of the individual (1236) special procedure (1221) road traffic offence
useδιεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο (1236)συνιδιοκτησία (1211)σύνορα (1231)Σύνταγμα (1206) συνταγματική μεταρρύθμιση

road safety: eu crackdown on drivers committing traffic offences abroad
Οδική ασφάλεια: Η ΕΕ φροντίζει για την πάταξη των οδηγών οι οποίοι παραβιάζουν τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας στο εξωτερικό

it also covers financial penalties imposed in respect of road traffic offences.
Η απόφαση - πλαίσιο καλύπτει και τις χρηματικές ποινές που επιβάλλονται για παραβάσεις οδικής κυκλοφορίας.

other offences such as road traffic offences are also covered by the framework decision.
Και άλλα αδικήματα όπως είναι οι παραβάσεις οδικής κυκλοφορίας καλύπτονται επίσης από την απόφαση-πλαίσιο.

facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences
Διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις σχετικές με την οδική ασφάλεια

the main similarity is that both of these acts deal with enforcement of mainly the same traffic offences.
Η κύρια ομοιότητα μεταξύ αυτών των δύο πράξεων είναι ότι πραγματεύονται την επιβολή του νόμου στις ίδιες παραβάσεις οδικής κυκλοφορίας.

that same region has the highest rate of summonses relating to traffic offences and drugs use in the country.
Επίσης στην ίδια επαρχία διαπιστώνουμε το υψηλότερο στη χώρα μας ποσοστό συλλήψεων σε σχέση με τη διακίνηση ή την κατανάλωση ναρκωτικών.

a directive aimed at facilitating cross-border exchange of information on road traffic offences;
οδηγία που αποσκοπεί στη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανταλλαγής πληροφοριών για τροχαία αδικήματα,

2.2.7 the commission is not proposing to harmonise road traffic rules or penalties for road traffic offences.
2.2.7 Η Επιτροπή δεν επιδιώκει την εναρμόνιση των κανόνων οδικής κυκλοφορίας ή των προστίμων που επιβάλλονται για τροχαίες παραβάσεις.

in addition, the commission believes that article 87 (2) can cover only criminal traffic offences.
Επιπλέον, η Επιτροπή θεωρεί ότι το άρθρο 87 παράγραφος 2 μπορεί να καλύπτει μόνο τις ποινικές τροχαίες παραβάσεις.

4.7. consider the possibility of allocating a part of fines for traffic offences to road safety improvements."
4.7. Να εξετασθεί η δυνατότητα να διατίθεται για βελτιώσεις της οδικής ασφάλειας μέρος των προστίμων που επιβάλλονται για παραβάσεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας.»