検索ワード: troller (英語 - ギリシア語)

troller
τράτα εφοδιασμένη με συρτή (lt)

within each institution, the financial con troller must take account of the comments contained in discharge decisions.
Σε κάθε όργανο, ο δημοσιονομικός ελεγκτής πρέπει να λάβει υπόψη τις παρατηρήσεις που περιλαμβάνονται στην απόφαση απαλλαγής.

the court has challenged the overrulings by our president of some of the blockages of transactions by the financial con troller. the court can criticize what it likes.
Εμείς όμως επιδιώκουμε τη μεγαλύτερη δυνατή προστασία των εργαζομένων.

secondly, in terms of financial control, we should make sure that we avoid, if possible, the need to put a financial con troller in every agency.
Σήμερα η υπηρεσάι εκδίδει 1.000 εμπορικά σήματα την εβδομάδα, δηλαδή το διπλάσιο από τις προβλέψεις.

in the case of the eaggf guarantee section, the financial con troller carried out a thorough and targeted study of the reports issued by the certification bodies in the member states, to ensure a harmonised approach.
Σχετικά με το ΕΓΤΠΕ-Τμήμα Εγγυήσεων, ο δημοσιονομικός ελεγκτής επιχείρησε εμπεριστατωμένη και στοχοθετημένη ανάλυση των εκθέσεων που εξέδωσαν τα όργανα πιστοποίησης των κρατών μελών, προκειμένου να εξασφαλίσει εναρμονισμένη προσέγγιση.

the implementation of the budget is based on the principle of the separation of the powers of the authorizing officer, the accounting officer and the financial con troller (see chapter 19).
Οι υπάλληλοι αυτοί είναι πειθαρχικώς και, ενδεχο­μένως, χρηματικώς υπεύθυνοι όταν, λόγω παρά-

thus the social fund, the directorate general for budgets, the financial con troller and the entire administration only have six weeks to release payments amounting to several billion ecu. that sort of anomaly must of course be remedied. edied.
Είχε επίσης την ευκαιρία να κοιτάξει τις συγκεκριμένες προτάσεις που υπέβαλε η Επι­τροπή, εκείνες π.χ. που ανέφερε στην παρέμβαση του ο κ. tomlinson.

the dangers inherent in flying have often been aggravated by strikes of air traffic con trollers in various community countries, one of the consequences being that aircraft remain in the air for longer than usual on a given route.
Στο γεγονός ότι οι εναέριες πτήσεις είναι ούτως ή άλλως επικίνδυνες προστίθεται ο επιπλέον κίνδυνος που οφείλεται στις απεργίες των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας στις διάφορες χώρες της Κοινότητας, εφόσον μεταξύ άλλων το αεροπλάνο παραμένει στον αέρα περισσότερο χρόνο από τον απαιτούμενο για μια συγκεκριμένη απόσταση.